Translation of "Corretor" in English

Tom era corretor de imóveis.

Tom was a real estate agent.

Tom é corretor de imóveis.

Tom is a real estate agent.

Eu sou um corretor de hipoteca no Reino Unido

I'm a mortgage broker in the UK,

Até um corretor ortográfico eletrônico poderia ter extirpado a maioria dos erros de digitação.

A computer spell checker could also eliminate most typing mistakes.

Na vida há coisas piores do que a morte. Você já passou uma noite com um corretor de seguros?

There are worse things in life than death. Have you ever spent an evening with an insurance salesman?

"Pacto de Sangue" é o título de um clássico "film noir" de 1944, no qual um galanteador corretor de seguros (Fred MacMurray) e uma dona de casa (Barbara Stanwyck) planejam o assassinato do marido dela, fazendo-o parecer um acidente, a fim de aumentar o prêmio estipulado na apólice do seguro de vida, que seria pago em dobro em caso de morte acidental.

"Double Indemnity" is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death.