Translation of "Seguros" in German

Seguros...

Sicher...

- Estamos seguros?
- Nós estamos seguros?

Sind wir sicher?

- Nós estamos seguros aqui.
- Estamos seguros aqui.

Hier sind wir sicher.

Estamos seguros aqui?

Sind wir hier in Sicherheit?

Os gatos estão seguros.

Die Katzen sind in Sicherheit.

Eles estarão seguros comigo.

Sie werden bei mir sicher sein.

Não estamos seguros aqui.

Es ist hier nicht sicher.

Estamos seguros agora, não estamos?

Wir sind nun sicher, oder?

Estamos seguros aqui, não estamos?

Hier drinnen sind wir sicher, oder nicht?

Essa companhia vendeu produtos não-seguros.

Diese Firma vertrieb unsichere Produkte.

Não se preocupem. Estamos seguros aqui.

- Keine Sorge! Hier sind wir sicher.
- Keine Angst! Hier sind wir sicher.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

Napoleons Flanken waren sicher, vorerst.

Meu enteado trabalha em uma corretora de seguros.

Mein Schwiegersohn arbeitet bei einem Versicherungsunternehmen.

Estes cumes não serão seguros por muito mais tempo.

Diese Berggipfel sind nicht mehr lange sicher.

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

Viele kleine Geschöpfe fühlen sich sicher und trauen sich heraus.

Talvez devido a uma necessidade instintiva de se sentirem mais seguros.

So wollen sie sich sicherer fühlen.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Jenseits der Stadtlichter, im dunklen, offenen Meer, sind die Seebären sicherer.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Du warst auf dieser Mission ein toller Partner und durch deine Entscheidungen konnten wir das Gegengift sicher finden.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

- Du bist jetzt sicher.
- Sie sind jetzt sicher.
- Ihr seid jetzt sicher.