Translation of "Seguros" in Spanish

Seguros...

Seguro

- Estamos seguros?
- Nós estamos seguros?

¿Estamos a salvo?

- Nós estamos seguros aqui.
- Estamos seguros aqui.

Aquí estamos seguros.

Aqui estarão seguros.

Aquí estaréis seguros.

Aqui estamos seguros.

Aquí estamos seguros.

Estamos seguros aqui?

¿Estamos a salvo aquí?

Todos estão seguros.

Todos están a salvo.

Os gatos estão seguros.

Los gatos están a salvo.

Não estamos seguros aqui.

No es seguro aquí.

Estamos seguros aqui, não estamos?

Estamos seguros aquí, ¿cierto?

Eu pensava que estaríamos seguros aqui.

Pensé que estaríamos a salvo aquí.

- Queremos ter certeza.
- Queremos estar seguros.

Queremos asegurarnos.

Nós estaremos seguros enquanto ficarmos aqui.

Vamos a estar seguros mientras nos quedemos aquí.

Um pertence ao setor de seguros.

Y el otro a la industria de seguros.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

Los flancos de Napoleón estaban seguros, por el momento.

Estes cumes não serão seguros por muito mais tempo.

Estas cimas ya no serán seguras mucho tiempo más.

Os refugiados sentiram-se seguros em seu novo país.

Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país.

Os freios ABS são mais seguros que os freios convencionais.

Los frenos ABS son más seguros que los frenos convencionales.

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

Es cuando muchas criaturas pequeñas se sienten más seguras de salir.

Talvez devido a uma necessidade instintiva de se sentirem mais seguros.

Tal vez por una instintiva razón de seguridad.

Os documentos eletrônicos não são tão seguros como os documentos impressos.

Los documentos electrónicos no son tan seguros como los documentos impresos.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Más allá de las luces de la ciudad, en el océano abierto y oscuro, los lobos están más seguros.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

Quando as pessoas digitam seguros de automóveis no Google AdWords, as chances são de que elas estão procurando

Cuando alguien escribe "seguro de automóviles" en Google AdWords, lo más seguro es que están buscando