Translation of "Seguros" in Italian

Seguros...

È sicuro...

- Estamos seguros?
- Nós estamos seguros?

- Siamo al sicuro?
- Noi siamo al sicuro?

- Nós estamos seguros aqui.
- Estamos seguros aqui.

Siamo al sicuro qui.

Eles estão seguros.

- Sono al sicuro.
- Loro sono al sicuro.

Estamos seguros aqui?

Siamo al sicuro qui?

Todos estão seguros.

Tutti sono al sicuro.

Os gatos estão seguros.

I gatti sono al sicuro.

- Eu ainda acho que nós estamos seguros.
- Ainda acho que estamos seguros.

- Penso ancora che siamo al sicuro.
- Io penso ancora che siamo al sicuro.
- Penso ancora che noi siamo al sicuro.
- Io penso ancora che noi siamo al sicuro.

Nós estaremos seguros enquanto ficarmos aqui.

- Saremo al sicuro finché restiamo qui.
- Noi saremo al sicuro finché restiamo qui.
- Saremo al sicuro finché rimaniamo qui.
- Noi saremo al sicuro finché rimaniamo qui.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

I fianchi di Napoleone erano al sicuro, per ora.

Estes cumes não serão seguros por muito mais tempo.

Queste vette non saranno sicure ancora per molto.

- Nós não estamos tão seguros.
- Não estamos tão certos.

- Non siamo così sicuri.
- Noi non siamo così sicuri.
- Non siamo così sicure.
- Noi non siamo così sicure.

Os seguros protegem-nos de situações difíceis e imprevistas.

L'assicurazione protegge da situazioni difficili impreviste.

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

È ora che molte piccole creature si sentono più al sicuro ed escono.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

Una volta oltre le luci delle città, nell'oceano buio, le otarie orsine sono al sicuro.

Foi um grande parceiro de aventuras, as suas decisões mantiveram-nos seguros e levaram-nos ao antídoto.

Sei stato un grande compagno, le tue scelte ci hanno aiutato a restare vivi e trovare il siero.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

- Sei al sicuro ora.
- Sei al sicuro adesso.
- È al sicuro ora.
- È al sicuro adesso.
- Siete al sicuro ora.
- Siete al sicuro adesso.