Translation of "Seguros" in Hungarian

Seguros...

Biztonság...

- Estamos seguros?
- Nós estamos seguros?

Biztonságban vagyunk?

Aqui estamos seguros.

Itt biztonságban vagyunk.

Estamos seguros aqui?

Biztonságban vagyunk itt?

Eles estão seguros.

Biztonságban vannak.

Os gatos estão seguros.

A macskák biztonságban vannak.

Não estamos seguros aqui.

Itt nem biztonságos.

Devemos estar seguros aqui.

Itt valószínűleg biztonságban leszünk.

Não se preocupem. Estamos seguros aqui.

- Ne félj! Itt biztonságban vagyunk.
- Ne aggódj! Itt biztonságban vagyunk.

Os flancos de Napoleão estavam seguros, por enquanto.

Napóleon karjai biztonságosak voltak.

Meu enteado trabalha em uma corretora de seguros.

- Az unokaöcsém egy biztosítási cégnél dolgozik.
- Az unokaöcsém egy alkusz cégnél dolgozik.
- Az unokaöcsém egy biztosító társaságnál dolgozik.

Estes cumes não serão seguros por muito mais tempo.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

É nesta altura que muitos seres pequenos se sentem mais seguros.

Sok apró teremtmény csak ilyenkor merészkedik elő.

Talvez devido a uma necessidade instintiva de se sentirem mais seguros.

talán ösztönösen, azért, hogy nagyobb biztonságban érezzék magukat.

Uma vez para lá das luzes da cidade, no oceano escuro, os ursos-marinhos estão mais seguros.

A város fényeit elhagyva a nyílt, sötét óceánon a medvefókák nagyobb biztonságban vannak.

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

Már biztonságban vagy.