Translation of "Continuamos" in English

Continuamos por aqui.

Keep moving this way.

Nós continuamos a falar.

We continued to talk.

Mas continuamos sem ele.

But we carried on without him.

Nós continuamos em perigo.

We're still in danger.

Nós apenas continuamos trabalhando duro.

We just kept working hard.

Continuamos cometendo os mesmos erros.

We keep making the same mistakes.

Continuamos nossos tweets como de costume.

We continue our tweets as usual.

Continuamos a falar sobre o assunto.

We went on talking about the matter.

Felizmente, ela e eu continuamos amigas.

Thankfully, I'm still friends with her.

Continuamos a seguir na direção dos destroços?

Are we gonna stick with following the wreckage in that direction?

De qualquer maneira .. dizemos e continuamos nossa vida

anyway .. we say and continue our life

Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado.

Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.

Vamos descansar esta noite e continuamos a busca de manhã.

Let's get a good night's sleep and continue our search in the morning.

O que vamos fazer? Continuamos a seguir na direção dos destroços?

So what are we gonna do? We gonna stick with following the wreckage in that direction?

Enquanto continuamos a contagem dos extraordinários 72 Animais mais Perigosos da Ásia.

as we count down the extraordinary in 72 Dangerous Animals Asia.

E a propósito, nós continuamos falando "SEO do YouTube, SEO do YouTube".

And by the way, we keep saying YouTube SEO, YouTube SEO.

Fomos então para o ar livre e, sentados na relva, continuamos a conversar.

Then we went out into the fresh air and , sitting on the lawn, continued to talk.

Nós continuamos a ter o mesmo problema de sempre de as pessoas não pagarem suas contas em dia.

We keep having the same old problem of people not paying their bills on time.

Nós não somos, este ano, as mesmas pessoas que éramos no ano passado; assim também acontece com aqueles que amamos. É uma felicidade se nós, mudando, continuamos a amar uma pessoa mudada.

We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person.