Translation of "Assunto" in Chinese

O assunto merece discussão.

這是值得探討的話題。

Ele mudou de assunto.

他轉變了話題。

Tentei mudar de assunto.

我試圖改變話題。

Esse assunto não tem importância.

这件事不重要。

O assunto não tem importância.

这件事不重要。

Estou pensando sobre esse assunto.

我在想那個問題。

Física é o meu assunto favorito.

物理是我最喜歡的科目。

Não quero me envolver neste assunto.

我不想被牵扯到这件事里。

Este não é meu assunto favorito.

这不是我最喜欢的主题。

Eu estou familiarizado com esse assunto.

我熟悉這個主題。

Este assunto é de grande importância.

這件事很重要。

- Confie nele. Ele é perito no assunto.
- Tenha confiança nele. Ele é especialista no assunto.

相信他。他是這方面的專家

Eu falei com ele sobre o assunto.

我跟他談過這個問題。

Este é um assunto de extrema importância.

这件事至关重要。

Deve haver algo por trás desse assunto.

此事必有隐情。

Como você se sente sobre o assunto?

你對這個問題有甚麼感受？

Após dez minutos, ele passaram para outro assunto.

10分钟后，他们换了个新话题。

Nós devemos estudar este assunto com um todo.

我們必須總體地研究這事件。

Não é um assunto apropriado para ser discutido.

它不是一個適合討論的主題。

O primeiro assunto que chamou minha atenção foi a filosofia.

第一個吸引我注意的科目是哲學。

O casamento não é um assunto que interesse aos jovens.

结婚不是什么使年轻人感兴趣的东西。

- Eu te disse para não falar sobre o assunto quando ela estivesse.
- Eu te disse para não falar sobre o assunto na presença dela.

我跟你说过她在的时候不要说这件事。