Translation of "Calçadas" in English

As calçadas estão desertas.

The sidewalks are deserted.

As calçadas estavam molhadas depois da chuva.

The sidewalks were wet after the rain.

Enquanto as calçadas estavam vazias, as ruas estavam lotadas de carros.

While the sidewalks were empty, the streets were packed with cars.

Nas calçadas não há nunca tanta gente, como havia precisamente naquela ocasião.

There are never that many people on the sidewalks as there were at exactly that occasion.

Depois da chuva as calçadas ficam cobertas pelas folhas caídas das árvores.

After rain, the pavements are covered in leaves.

Eneias / dali admira a obra imponente num local / onde há pouco de nômades apenas / uma aldeia existia; admira as portas / e a animação das ruas bem calçadas.

Amazed, AEneas viewed / tall structures rise, where whilom huts were found, / the streets, the gates, the bustle and the sound.