Translation of "Biruta" in English

Suponho que ache que eu esteja biruta.

I suppose you think I'm nuts.

Ninguém escuta essas músicas, só quem é biruta.

Nobody listens to this music except nuts.

A biruta serve para indicar a direção e a força do vento.

Windsocks are used to indicate the direction and strength of the wind.

Você está biruta se pensa que eu vou aprender Francês em 1 mês.

You're crazy if you think I'm going to learn French in 1 month.

- Tom está biruta.
- Tom está com um parafuso solto.
- Tom tem um parafuso solto.

Tom is nuts.