Translation of "Balançando" in English

- Um homem gritou algo, balançando a mão.
- Um homem gritava algo, balançando a mão.

A man shouted something, waving his hand.

O cachorro, balançando o rabo, seguia seu dono.

The dog, wagging its tail, followed its master.

A cadeira era alta demais, e fiquei com os pés balançando.

The chair was too high, and I found myself with my legs hanging in the air.

Todas as casas estavam balançando e alarmes tocavam em toda parte.

All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.

As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.

People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.

Na escuridão, a calçada molhada reflete a luz tênue de uma lanterna balançando ao vento.

In the darkness, the wet pavement glistens, and a dim lantern sways in the wind.

Não conseguia parar de olhar para a cabeça dele, balançando de um lado para o outro.

I couldn't stop looking at his head, swaying from side to side.