Translation of "Apertados" in English

Estes sapatos são muito apertados, machucam os pés.

These shoes are too tight. They hurt.

Uma esposa ruim é como sapatos muito apertados.

A bad wife is like a pair of narrow shoes.

Estes sapatos são tão apertados, que não me atrevo a vesti-los.

These shoes are so tight that I can't put them on.

"O próprio rei / manda que o livrem logo das algemas / e apertados grilhões, e em tom de amigo diz-lhe:"

"Priam bids the cords unbind, / and thus with friendly words the captive cheers:"