Translation of "Amigo" in English

- Oi, amigo!
- Saudações, amigo!

Hi, friend!

O amigo educa o amigo.

The friend educates the friend.

- Vem aqui, amigo.
- Venha aqui, amigo.

Come here, man.

- Ele é um amigo de um amigo.
- Ele é um amigo de uma amiga.
- Ele é o amigo de um amigo.

He's a friend of a friend.

Obrigado, amigo!

- Thanks, bud!
- Thanks, buddy!
- Thanks, mate!

- Encontrei o teu amigo.
- Encontrei seu amigo.

I met your friend.

- Eu sou seu amigo.
- Sou seu amigo.

- I'm your friend.
- I am your friend.

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

- He is my friend.
- He's my friend.
- This is my friend.

- Este é meu amigo.
- É meu amigo.

- He is my friend.
- This is my friend.

Tom é um amigo de um amigo.

Tom is a friend of a friend.

Ele é o amigo de um amigo.

He's a friend of a friend.

- Eu sou apenas um amigo.
- Sou apenas um amigo.
- Eu sou só um amigo.
- Sou só um amigo.

I'm just a friend.

O inimigo do teu amigo é teu amigo.

Your friend's enemy is your friend.

- Você era meu amigo.
- Tu eras meu amigo.

You were my friend.

- Tom é teu amigo.
- Tom é seu amigo.

Tom is your friend.

- Ele é amigo dele.
- Ele é seu amigo.

- He is his friend.
- He's his friend.

O Tom é amigo de um amigo meu.

Tom is a friend of a friend of mine.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.

- You are my friend.
- You're my friend.

Olá, meu amigo!

Hello, my friend!

Obrigado, meu amigo.

Thank you, my friend.

Vem aqui, amigo.

Come here, friend.

Falei como amigo.

I talked as a friend.

Tenho um amigo.

- I have a girlfriend.
- I have a friend.

Encontrei meu amigo.

I met my friend.

Meu amigo Saulo,

My buddy Saulo,

- Tom é um amigo meu.
- Tom é meu amigo.

Tom is a friend of mine.

- Considero Tom um amigo.
- Eu considero Tom um amigo.

I consider Tom a friend.

- O meu amigo está aqui.
- Meu amigo está aqui.

My friend is here.

- Bob é meu amigo.
- O Bob é meu amigo.

Bob is my friend.

Um amigo na necessidade é um amigo de verdade.

A friend in need is a friend indeed.

- O Tom é seu amigo?
- O Tom é teu amigo?
- O Tom é amigo de vocês?

Is Tom your friend?

- Eu gostaria de ser seu amigo.
- Gostaria de ser vosso amigo.
- Gostaria de ser teu amigo.
- Gostaria de ser amigo de vocês.
- Eu gostaria de ser amigo do senhor.
- Gostaria de ser amigo da senhora.
- Eu gostaria de ser amigo dos senhores.
- Gostaria de ser amigo das senhoras.

I'd like to be your friend.

- Eu encontrei um amigo lá.
- Eu conheci um amigo lá.

I met a friend there.

- Você é um ótimo amigo.
- Tu és um ótimo amigo.

- You're such a good friend.
- You're a wonderful friend.

- Obrigado por ser meu amigo.
- Obrigada por ser meu amigo.

- Thank you for being my friend.
- Thanks for being my friend.

Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.

She's a friend of a friend of a friend.

- O Tom é seu amigo?
- O Tom é teu amigo?

Is Tom your friend?

- Você ainda é amigo deles?
- Você ainda é amigo delas?

Are you still friends with them?

- Eu estou falando do meu amigo.
- Falo sobre meu amigo.

- I speak of my friend.
- I'm talking about my friend.

O amigo de todo o mundo não é um amigo.

A friend of everyone is a friend of no one.

- Olá, meu amigo. Como vai?
- Olá, meu amigo. Como vai você?
- Olá, meu amigo. Como você está?

- Hey, my friend. How are you?
- Hello my friend. How are you?

Um amigo me falou:

I had a friend tell me,

Bob é meu amigo.

Bob is my friend.

O amigo estava ausente.

The friend was absent.

Seu amigo é cantor.

Her friend is a singer.

Ele é amigo dela.

- He's her friend.
- He is her friend.

Ele é meu amigo.

- He is my friend.
- He's my friend.

Tornei-me amigo dele.

- I fell into company with him.
- I became his friend.

Atiraram no meu amigo.

- My friend was shot.
- My friend got shot.
- They shot my friend.

Você é amigo dela?

Are you her friend?

Não repreenda seu amigo.

Don't reproach your friend.

Tom é meu amigo.

Tom is my buddy.

Eu conheci seu amigo.

I met your friend.

Estou esperando meu amigo.

- I'm waiting for my friend.
- I am waiting for my friend.

Ele é seu amigo?

Is he a friend of yours?

Você era meu amigo.

You were my friend.

Quer ser meu amigo?

Do you want to be my friend?

Considero-te meu amigo.

I consider you my friend.

Meu amigo é índio.

My friend is Indian.

Nunca aconselhei um amigo.

I have never advised a friend.

Tornei-me seu amigo.

I became his friend.

Eu sou seu amigo.

- I'm your friend.
- I am your friend.

Ele é teu amigo.

He's your friend.

Feliz aniversário, caro amigo!

Happy birthday, dear friend!

Seu amigo está aqui.

Your friend is here.

Meu amigo estuda coreano.

My friend studies Korean.

Eu quero um amigo.

I want a friend.

Feliz aniversário, meu amigo!

- Congratulations, my friend!
- Congratulations, friend of mine!

Você é amigo deles?

Are you a friend of theirs?

Posso trazer um amigo?

Can I bring a friend?

Tu és meu amigo?

Are you my friend?