Translation of "Apaga" in English

Apaga essa foto.

Delete that picture.

Apaga esse cigarro!

Put that cigarette out.

Tatoeba está parecendo um vaga-lume: acende e apaga, acende e apaga...

Tatoeba now resembles a glow-worm: it switches on, off, on, off….

Você apaga todas essas coisas,

You delete all of that stuff,

Como se apaga a luz aqui.

How can I turn off this light?

A que horas você apaga as luzes?

- What time do you turn the lights off?
- What time do you turn off the lights?

Quando uma luz se apaga, então um homem morre.

As a light goes out, so a man dies.

- Desligue a luz.
- Desliga a luz.
- Apaga a luz.
- Apague a luz.

- Turn off the light.
- Put out the light.

- Essa mancha não se apaga nunca mais.
- Essa nódoa não sai mais nunca.

This stain will never go out.

A morte não extingue a luz; apenas apaga a lâmpada porque chegou a alvorada.

Death is not extinguishing the light; it is only putting out the lamp because the dawn has come.

- Por favor, apaga esta frase.
- Por favor, apague esta frase.
- Por favor, apaguem esta frase.

Please delete this sentence.

Ver por meio da fé significa fechar os olhos da razão: a luz do amanhecer aparece mais clara quando você apaga a sua vela.

The Way to see by Faith, is to shut the Eye of Reason: The Morning Daylight appears plainer when you put out your Candle.