Translation of "Morre" in Italian

Morre Tory.

Tory muore.

Ninguém morre.

Nessuno muore.

Todo mundo morre.

- Muoiono tutti.
- Tutti muoiono.

Ela morre de medo do escuro.

- Ha il terrore del buio.
- Lei ha il terrore del buio.

Se você não comer, você morre.

- Se non mangi morirai.
- Se non mangia morirà.
- Se non mangiate morirete.

Ele morre de medo da escuridão.

- Ha il terrore del buio.
- Lui ha il terrore del buio.

É uma pena quando alguém morre.

- È un peccato quando qualcuno muore.
- È un peccato quando muore qualcuno.

- O gênio um dia morre. A lenda é imortal.
- O gênio morre um dia. O mito é imortal.

Il genio un giorno muore. La leggenda è immortale.

Não se mexa! Se der um passo, morre!

- Non muoverti! Fai un passo e muori!
- Non si muova! Faccia un passo e muoia!
- Non muovetevi! Fate un passo e morite!

A esperança é o que morre por último.

La speranza è l'ultima a morire.

- A esperança é a última a morrer.
- A esperança é a última que morre.
- A esperança é o que morre por último.

La speranza è l'ultima a morire.

- Todo mundo morre um dia.
- Todo o mundo acaba morrendo.

Tutti muoiono prima o poi.

E com cada orangotango que morre, a espécie aproxima-se mais da extinção

Ogni orango ucciso, mentre la sua specie viene condotta all'estinzione,

É um caminho muito difícil. É a estratégia deles. Vive depressa e morre jovem.

Quindi devono percorrere una strada piuttosto difficile. Ma questa è la loro strategia, vivi veloce e muori giovane.

- A honestidade é louvada e padece.
- A honestidade é elogiada, mas morre de frio.

L'onestà è lodata da tutti, ma muore di freddo.

Etimologicamente, xeque-mate significa "o rei morreu". Há muito tempo, porém, o rei não "morre" no jogo de xadrez. Aliás, o rei é a única peça que não pode sequer ser capturada, embora o xeque-mate finalize a partida e, a rigor, se possa considerar como uma "morte" para o rei.

Etimologicamente, scacco matto significa "il re è morto". Tuttavia, il re non è "morto" nel gioco degli scacchi da molto tempo. In effetti, il re è l'unico pezzo che non può nemmeno essere catturato, anche se lo scacco matto finisce il gioco e, a rigor di termini, può essere considerato come una "morte" per il re.