Translation of "Amador" in English

Meu irmão é um amador.

- My brother is a first-year student.
- My brother is a freshman.

Tom é só um amador.

Tom is just an amateur.

Breno é um cineasta amador.

Breno is an amateur filmmaker.

O Tom é um boxeador amador.

Tom is an amateur boxer.

Meu tio é um jogador de críquete amador.

My uncle is an amateur cricket player.

Sendo um tradutor amador, o Tom frequentemente comete o erro de escrever tradutês.

Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.

Eis outra frase de Luís Fernando Veríssimo: "Nunca tenha medo de tentar algo novo. Lembre-se de que um amador solitário construiu a Arca. Um grande grupo de profissionais construiu o Titanic."

Here is another quote from Luis Fernando Verissimo: "Never be afraid of trying something new. Remember that a single layman constructed the ark, and a large group of professionals built the Titanic."