Translation of "Comete" in English

Todo mundo comete.

Everyone does.

- Tom raramente comete erros.
- Tom quase nunca comete erros.

- Tom hardly ever makes mistakes.
- Tom almost never makes mistakes.
- Tom seldom makes mistakes.
- Tom rarely makes mistakes.

Tom raramente comete erros.

- Tom hardly ever makes mistakes.
- Tom seldom makes mistakes.
- Tom rarely makes mistakes.

Deus não comete erros.

God doesn't make mistakes.

Tom comete pouquíssimos erros.

Tom makes very few mistakes.

Todo mundo comete erros.

Everyone makes mistakes.

Tom quase nunca comete erros.

- Tom hardly ever makes mistakes.
- Tom almost never makes mistakes.
- Tom seldom makes mistakes.

Tom normalmente não comete erros.

Tom usually doesn't make mistakes.

Erros assim, você comete direto.

Mistakes like these, you make them often.

O céu não comete erros.

The heavens do not err.

- Você sempre comete o mesmo erro.
- Você toda vez comete o mesmo erro.

You always make the same mistake.

Quem trabalha muito, comete muitos erros. Quem trabalha pouco, comete poucos erros. Quem não trabalha, não comete erros e é promovido.

He who works a lot makes many mistakes. He who works a little make few mistakes. He who doesn't work doesn't make mistakes and gets promoted.

Tom comete erros como qualquer pessoa.

Tom makes mistakes like everyone else.

Você sempre comete o mesmo erro.

You always make the same mistake.

Tom frequentemente comete os mesmos erros.

Tom often makes the same mistakes.

E comete o erro de deixar a anémona.

and makes the mistake of leaving that anemone.

- Tom comete muitos erros.
- Tom faz muitos erros.

Tom makes a lot of mistakes.

O que comete adultério é o membro viril.

The penis is what commits adultery.

Sou apenas um jovem que comete seus erros.

I'm just a boy who makes mistakes.

Quanto mais cuidadoso você for, menos erros comete.

The more careful you are, the fewer mistakes you make.

- Todos cometem esse erro.
- Todo mundo comete esse erro.

Everyone makes that mistake.

Muitas vezes ele comete erros, mas não é bobo.

He often makes mistakes, but he is no fool.

Às vezes ele comete erros, mas não é tonto.

He often makes mistakes, but he is no fool.

O terceiro erro que a maioria das pessoas comete

The third mistake that most people are making

- O professor nunca deve fazer troça de um aluno que comete um erro.
- O professor nunca deve ridicularizar um aluno que comete um erro.

A teacher should never make fun of a student who makes a mistake.

- Todo mundo comete erros às vezes.
- Todos cometem erros às vezes.

Everyone makes mistakes sometimes.

No final ele comete suicídio jogando-se sobre sua própria espada.

He finally committed suicide by falling on his own sword.

Alexandre comete erros. Isso prova que ele não é um robô.

Alexander makes mistakes. It proves he's not a robot.

Eu sou bonito do meu jeito porque Deus não comete erros.

I'm beautiful in my way because God makes no mistakes.

Se você comete 20 erros e aprende com cada um deles

If you make 20 mistakes, and you learn from each of them,

- Ele sempre repete o mesmo erro.
- Ele sempre comete o mesmo engano.

- He always repeats the same error.
- He always repeats the same mistake.

Cuidado, esse pode ser o último erro que você comete na sua vida.

Be careful. This may be the last time in your life you make a mistake.

Sendo um tradutor amador, o Tom frequentemente comete o erro de escrever tradutês.

Being an amateur translator, Tom often makes the mistake of writing translationese.

- Não se preocupe, todo mundo comete um erro.
- Não te preocupes, todos cometem erros.

Don't worry, everyone makes mistakes.

- Todo mundo comete erros de vez em quando.
- Todos cometem erros de vez em quando.

Everybody makes mistakes once in a while.

A maioria das pessoas tem mais medo de assumir os erros que comete, do que de errar.

Most people are afraid not of making mistakes, but of facing up to them.

Não é que eu esteja sempre certo, é que eu apenas a corrijo quando você comete erros.

I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes.