Translation of "Iremos" in English

- Nós iremos.
- Iremos.

We will come.

Iremos juntos.

- We will come together.
- We'll come together.

Nós iremos.

We'll go.

- Para onde iremos amanhã?
- Aonde iremos amanhã?

Where will we go to tomorrow?

- Iremos com você.
- Nós iremos com você.

- We'll go with you.
- We'll come with you.

- Iremos na segunda.
- Nós iremos na segunda.

We'll be leaving on Monday.

Nós iremos cooperar.

We'll cooperate.

Onde iremos agora?

Where shall we go now?

- Se você quiser ir, nós iremos.
- Se vocês quiserem ir, nós iremos.
- Se quiseres ir, iremos.

If you want to go, we'll go.

- Iremos assistir à partida juntos.
- Iremos assistir ao jogo juntos.

We're going to watch the game together.

Iremos contigo ao hospital.

I'll accompany you to the hospital.

Iremos visitar nossos amigos.

We will pay our friends a visit.

Iremos para Boston amanhã.

We're going to Boston tomorrow.

Iremos para lá novamente.

We'll go there again.

Quando iremos nos ver?

When will we meet again?

Amanhã iremos ao teatro.

Tomorrow we will go to the theater.

- Vamos ligar.
- Iremos ligar.

Let's make a phone call.

Quando iremos a Londres?

When shall we go to London?

- Nós iremos te ligar.
- Nós vamos te ligar.
- Iremos te ligar.

We'll call you.

- Se o vento diminuir, nós iremos.
- Se o vento abrandar, nós iremos.

If the wind dies down, we'll go.

- Se chover amanhã, nós não iremos.
- Caso chova amanhã, nós não iremos.

If it rains tomorrow, we won't go.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.
- Nós começaremos.
- Iremos começar.

We'll start.

Iremos visitar os nossos irmãos.

We will visit our siblings.

Nós iremos jogar beisebol agora.

- We will play baseball now.
- We'll play baseball now.

Nós iremos, mas sem você.

We will go, but without you.

Nós não iremos te perdoar.

We won't forgive you.

Não sei aonde iremos amanhã.

I don't know where we'll go tomorrow.

Mesmo que chova, iremos viajar.

Even if it rains, we will travel.

Nós nunca iremos encontrar nada.

We're never going to find anything.

Nós iremos fazer isso juntos.

We'll make it together!

Iremos ao cemitério agora mesmo.

- We are going to the cemetery right now.
- We're going to the cemetery right now.

Nós iremos, mas você não.

We will go but you won't.

Iremos quando parar de chover.

- We'll go when the rain stops.
- We'll go when it quits raining.
- We'll go when it stops raining.

Desta vez nós iremos ganhar!

This time we'll win!

- Nós iremos atacar.
- Nós vamos atacar.
- Iremos atacar.
- Vamos atacar.
- Nós atacaremos.
- Atacaremos.

We'll attack.

- Vamos trabalhar nisso.
- Nós vamos trabalhar nisso.
- Iremos trabalhar nisso.
- Nós iremos trabalhar nisso.

We'll work this out.

- Quando iremos à praia?
- Quando nós iremos à praia?
- Quando nós vamos à praia?

When will we go to the beach?

Mais tarde, iremos ao parque aquático.

Later, we'll visit the aquatic park.

Daqui em diante iremos a pé.

From this point, we'll go on foot.

Por que viver se iremos morrer?

Why live if we're going to die?

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?

- When do we arrive?
- When will we arrive?

Se chover amanhã, iremos de carro.

If it rains tomorrow, we'll go by car.

- Nós vamos continuar.
- Nós iremos continuar.

We'll continue.

Iremos ao cinema hoje à noite.

We're going to the movies tonight.

Amanhã iremos de Frankfurt para Munique.

Tomorrow we shall go from Frankfurt to Munich.

No próximo verão iremos a Boston.

Next summer we're going to Boston.

- Assim que o Tom chegar, iremos comer.
- Assim que o Tom chegar, nós iremos comer.

As soon as Tom gets here, we'll eat.

Nós iremos ver isso em alguns momentos.

We'll look at that in a few moments time.

Se perdermos o trem, iremos de ônibus.

- If we should miss the train, we'll go by bus.
- If we miss the train, we'll go by bus.

Domingo que vem iremos visitar nossa tia.

We are going to visit our aunt next Sunday.

Iremos para casa quando parar de chover.

We shall leave for home as soon as it stops raining.

- Nós voltaremos.
- Nós vamos voltar.
- Iremos voltar.

Let's come back.

Acho que iremos desembarcar na próxima estação.

- I think we'll get off at the next station.
- I think that we'll get off at the next station.

Nós iremos assim que parar de chover.

We'll leave as soon as it stops raining.

Quando iremos comer? Eu estou com fome!

When are we eating? I'm hungry!

Hoje pela tarde nós iremos à igreja.

- We'll go to church this evening.
- This evening we will go to church.

Tom e eu iremos para a Austrália.

Tom and I'll go to Australia.

- Quando nós vamos almoçar?
- Quando iremos almoçar?

When will we have lunch?

Nós iremos à biblioteca e à livraria.

We'll go to the library and the bookstore.

- Nós vamos te ajudar.
- Vamos te ajudar.
- Nós iremos te ajudar.
- Iremos te ajudar.
- Nós te ajudaremos.

We'll help you.

- Nós iremos para Boston e Chicago.
- Iremos para Boston e Chicago.
- Nós vamos para Boston e Chicago.

We'll go to Boston and Chicago.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.
- Iremos quando parar de chover.
- Vamos quando a chuva terminar.

- We shall go when the rain ceases.
- We'll go when it quits raining.

- Nós iremos quando a chuva terminar.
- Nós iremos quando a chuva passar.
- Nós vamos quando a chuva parar.

- We'll go when the rain stops.
- We'll go when it quits raining.

- Iremos precisar de ambos.
- Nós iremos precisar de ambos.
- Vamos precisar dos dois.
- Nós vamos precisar dos dois.

We're going to need both of them.

Quando passar a chuva iremos correndo para casa.

We will hurry home after the rain.

Desse ponto em diante, nós iremos a pé.

From this point, we'll go on foot.

- Vamos começar.
- Nós vamos começar.
- Nós iremos começar.

- We're going to begin.
- We'll start.

- Iremos esperar no lobby.
- Vamos esperar no saguão.

We'll wait in the lobby.

- Nós iremos gritar.
- Nós vamos gritar.
- Nós gritaremos.

We'll scream.

- Não iremos te machucar.
- Não vamos te machucar.

We won't hurt you.

- Nós vamos visitá-la.
- Nós iremos visitá-la.

We'll go visit her.

- Nós vamos atrás deles.
- Nós iremos atrás deles.

We're going to go after them.

Iremos a Paris no próximo fim de semana.

- We are going to Paris next weekend.
- We'll go to Paris next weekend.

Não iremos a Boston na semana que vem.

We won't come to Boston next week.

Com essa chuva, não iremos a lugar nenhum.

We aren't going anywhere in this rain.

Se chover amanhã, nós não iremos à praia.

If it rains tomorrow, we won't go to the beach.

- Nós vamos precisar disso.
- Vamos precisar disso.
- Nós iremos precisar disso.
- Iremos precisar disso.
- Precisaremos disso.
- Nós precisaremos disso.

We'll need it.

Se estivermos equivocados, iremos reconhecê-lo e corrigi-lo.

And if we are wrong, we will acknowledge it and correct it.

Talvez chova amanhã, mas nós iremos de qualquer jeito.

It may rain tomorrow, but we are going in any case.

Quando você vier à França, nós iremos à Marseille.

When you come to France, we will go to Marseille.

- Quando chegaremos?
- Quando nós iremos chegar?
- Quando vamos chegar?

- When do we arrive?
- When will we get there?

- Estaremos indo embora amanhã.
- Partiremos amanhã.
- Iremos embora amanhã.

We'll be leaving tomorrow.

- Nós realizaremos algumas mudanças.
- Nós vamos mudar algumas coisas.
- Nós iremos mudar algumas coisas.
- Iremos mudar algumas coisas.
- Vamos mudar algumas coisas.

We're going to make changes.

- Nós iremos sentir saudade de Tom.
- Sentiremos saudade de Tom.

- We'll miss Tom.
- We're going to miss Tom.

- Como nós iremos para casa?
- Como nós vamos para casa?

How will we get home?