Translation of "Age" in English

Ele age rapidamente.

He acts quickly.

Este remédio age rapidamente?

Does this medicine work quickly?

- Em uma emergência, você age rapidamente?
- Numa emergência, você age com rapidez?

In an emergency, do you act quickly?

O tabaco age sobre o cérebro.

Tobacco acts on the brain.

Quem age mal odeia a luz.

One who does evil hates the light.

Você age como se nada estivesse acontecendo.

You act as if nothing was happening.

Ele age como se fosse um rei.

He acts like a king.

Age como se nunca tivesse feito isso antes.

Act like you never did it before.

Às vezes ele age de maneira bem estranha.

Sometimes he acts quite strangely.

Ela presta pouca atenção no modo como age.

She is careless about dress.

E na verdade não age nem um pouco.

and you don't actually take any action.

- A droga age como mágica.
- A droga atua como mágica.

The drug acts like magic.

Ele age como a bruxa malvada nos contos de fadas.

He acts like the wicked witch in fairy tales.

Não se preocupe com o Tom. Ele sempre age dessa maneira.

Don't worry about Tom. He always acts that way.

Eu percebi que a maioria deles age de acordo com as circunstâncias.

I realized most of them are making it up as they go.

O jeito que ele fala e age, dá para perceber que ele é caipira.

The way he talks and acts, you can tell he's a redneck.

Nossos pensamentos precedem-nos as ações, levando-nos a praticá-las. Para alguém, portanto, que fala ou age com más intenções, segue-se o sofrimento, assim como as rodas de uma carroça seguem pela trilha traçada pelo boi de tração.

The mind’s thoughts precede actions, guide them and make them. For someone, therefore, who speaks or acts with evil mind, suffering ensues, just as a cartwheel follows the path of the draft-ox.