Translation of "Adoção" in English

Tom foi colocado para adoção.

Tom was put up for adoption.

Este cãozinho não está à venda; está para adoção.

This puppy is not for sale; it's for adoption.

A resposta da maioria dos países da região tem sido a adoção de novas medidas para impedir os migrantes

The response by most countries in the region has been to put up new measures to stop migrants

Dido reflete um pouco, de olhos baixos, / e então breve e concisa assim responde: / “Bani do coração, troianos, vosso medo, / do pensamento afastai toda inquietação. / O perigo que ronda um reino em formação, / como este, é que me impõe a adoção de medidas / assim tão rigorosas de defesa / nas guarnições de todas as fronteiras".

Then Dido thus, with downcast look sedate: / "Take courage, Trojans, and dismiss your fear. / My kingdom's newness and the stress of Fate / force me to guard far off the frontiers of my state."