Translation of "Colocado" in English

Tom foi colocado para adoção.

Tom was put up for adoption.

Chances de ser colocado lá.

likely to get placed there.

Ele deveria ser colocado na cadeia.

He should be put in prison.

O desenho foi colocado numa linda moldura.

The drawing was mounted in a fancy frame.

Tom foi colocado para fora do bar.

Tom was thrown out of the bar.

Ela sabia onde tinha colocado suas chaves.

She knew where she'd put her keys.

E ele acabou empatando com o 15 colocado.

and he ended up tying for fifteenth place.

O contato será colocado em quarentena para todos

The contact will be quarantined for everyone

Você não deveria ter se colocado nessa situação.

You shouldn't have put yourself in that situation.

Ao mesmo tempo, o quartzo é colocado no fundo

at the same time, quartz is laid at the bottom

O diamante foi colocado em um anel de ouro.

The diamond was set in a gold ring.

Ele foi colocado na prisão por escrever o livro.

He was put in jail for writing the book.

Um "8" foi colocado abaixo do sinal da clave.

An "8" was placed below the clef sign.

Quem comeu meu bolo que eu tinha colocado na geladeira ?

Who ate my cake that I'd put in the fridge?

Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

I shouldn't have put my laptop so close to the edge of the table.

Ao mesmo tempo, se um bloco de pedra for colocado a cada 4 minutos

at the same time if one stone block is placed every 4 minutes

Você não deve apenas colocá-los acima da página, ele deve ser colocado onde faz sentido.

You don't want to just place it above the fold, it should be placed where it makes sense.

- Tom perguntou a Mary onde ela tinha posto a chave.
- Tom perguntou a Mary onde ela tinha colocado a chave.

Tom asked Mary where she'd put the key.

José morreu com a idade de cento e dez anos. Depois de embalsamado, seu corpo foi colocado num sarcófago no Egito.

And he died, being a hundred and ten years old. And being embalmed, he was laid in a coffin in Egypt.

E dispomos agora de outra quantia para comprar víveres. Nós não sabemos quem terá colocado aquele dinheiro de novo em nossa bagagem.

And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.

No xadrez, o roque só pode ser realizado quando o rei e a torre envolvida não foram movidos, todas as casas entre eles estão livres e não são dominadas por nenhuma peça adversária e o rei não está em xeque nem seria colocado em xeque ao rocar.

In chess, castling may only be carried out when both the king and the involved rook have not been moved, all the squares between them are free and not dominated by any opposing piece and the king is not in check and would not be put in check by castling.