Translation of "Acompanhe" in English

Acompanhe-os até a saída.

Show them out.

Se você tiver tempo, acompanhe-me.

If you have the time, come along with me.

Quero que você acompanhe de perto.

I want you to follow closely.

Quando você estiver cometendo esses erros, acompanhe,

When you're making these mistakes, follow along,

Permite que a acompanhe até a sua casa?

May I accompany you home?

Você quer que eu te acompanhe até em casa?

Do you want me to walk you home?

"Da vontade dos deuses / essas coisas vão sempre depender. / O destino não quer que eu te acompanhe, / nem no permite o sumo rei do Olimpo."

"Naught happens here but as the Gods ordain. / It may not be, nor doth the Lord divine / of high Olympus nor the Fates design / that thou should'st take Creusa."

Rute, porém, respondeu: Não insistas comigo que te deixe e que não mais te acompanhe. Aonde quer que fores irei eu, onde quer que pousares, ali pousarei eu! O teu povo será o meu povo e o teu Deus será o meu Deus! Onde quer que morreres, morrerei eu, e aí hei de ser sepultada. Que o Senhor me castigue como lhe aprouver, se outro motivo que não seja a morte me separar de ti!

Ruth said, "Don't urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God. Where you die, I will die, and there I will be buried. May God do so to me, and more also, if anything but death parts you and me."