Translation of "Sentença" in Dutch

Preciso entender o significado dessa sentença.

Ik moet de betekenis van deze zin begrijpen.

Ele não conseguiu entender a sentença.

Hij kon de zin niet begrijpen.

Por que você traduziu essa sentença?

- Waarom heb je die zin vertaald?
- Waarom hebt u die zin vertaald?

Esta é uma sentença aleatória enviada por Tatoeba.

Dit is een willekeurige zin uit Tatoeba.

- Esta sentença será traduzida.
- Esta frase será traduzida.

Deze zin zal worden vertaald.

Essa sentença não é muito interessante fora de contexto.

Deze zin is niet erg interessant buiten zijn context.

Por que ler esta sentença me faz pensar no Obama?

- Waarom doet het lezen van deze zin me denken aan Obama?
- Waarom moet ik bij het lezen van deze zin aan Obama denken?
- Waarom moet ik aan Obama denken als ik deze zin lees?

- Não traduza esta frase!
- Não traduza esta oração!
- Não traduza esta sentença!

Deze zin niet vertalen!

Você consegue ler essa sentença e traduzi-la para o seu idioma?

- Kan je deze zin lezen en vertalen in jouw taal?
- Kunt u deze zin lezen en vertalen in uw taal?
- Kunnen jullie deze zin lezen en vertalen in jullie taal?

Cantávamo-la na cama. "Conta-me a tua sentença, fala do teu fracasso.

We zongen het in bed. 'Vertel me over je straf, spreek over je mislukking.

- O ponto final no fim da frase está faltando.
- O ponto final está faltando no fim dessa sentença.

De punt op het einde van de zin ontbreekt.