Translation of "Ritmo" in Dutch

Não consigo acompanhar seu ritmo.

Ik kan je niet bijhouden.

Ficará profundamente ligada ao ritmo do oceano...

...zal ze diep verbonden raken met het oceaanritme...

Eu gosto do ritmo lento dessa música.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

Agrada-me o ritmo lento desta canção.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

Onde a Lua e as marés determinam o ritmo da vida.

Waar de maan en getijden het levensritme bepalen.

Mas, para alguns animais, o ritmo da mudança é demasiado rápido.

Maar voor sommige dieren gaat de verandering te snel.

A luz e a poluição sonora estão a mudar o ritmo da vida.

Licht- en geluidsvervuiling verandert het levensritme.

O ciclo lunar determina o ritmo dos muitos dramas que ocorrem no mar à noite.

De maancyclus bepaalt het ritme van de vele drama's... ...die 's nachts plaatsvinden in zee.