Translation of "Canção" in Dutch

- Dedico esta canção a você.
- Dedico esta canção a ti.

Ik draag dit lied op aan jou.

Ele cantou uma canção.

Hij zong een lied.

Cantemos esta canção inglesa.

Laten we dat Engelse liedje zingen.

Podes cantar a canção?

Kun je het lied zingen?

Quero cantar uma canção.

Ik wil een liedje zingen.

Esta canção soa triste.

Dit liedje klinkt droevig.

Cante uma canção comigo.

Zing een liedje met mij.

- Cante-me uma canção de amor.
- Canta-me uma canção de amor.

Zing me een liefdeslied.

Escrevi uma canção para você.

Ik heb een liedje voor je geschreven.

Vamos cantar a canção inglesa.

Laten we het Engelse liedje zingen.

Essa é uma linda canção.

Dat is een mooi lied.

Aquela canção me lembra minha casa.

- Dit liedje doet me denken aan thuis.
- Dat liedje doet me aan thuis denken.

Cante-me uma canção de amor.

Zing me een liefdeslied.

Vamos dançar acompanhando a canção dela.

Laten we dansen op haar lied.

Por isso minha canção soa triste.

Daarom klinkt mijn lied droevig.

Quero que ele cante uma canção.

Ik wil dat hij een liedje zingt.

Gostaríamos que você cantasse uma canção.

We zouden het leuk vinden als je een liedje zong.

- Qual é a sua canção de Natal favorita?
- Qual é a sua canção natalina favorita?

- Wat is je favoriete kerstlied?
- Wat is uw favoriete kerstlied?
- Wat is jullie favoriete kerstlied?

- Vamos cantar uma canção.
- Cantemos uma música.

Laten we een liedje zingen.

Agrada-me o ritmo lento desta canção.

Ik hou van het trage ritme van dat liedje.

Ela nunca cantou uma canção com ele.

Ze heeft nog nooit een liedje met hem gezongen.

- Quero cantar uma canção.
- Quero cantar uma música.

Ik wil een liedje zingen.

Gostaria de ouvi-lo cantar sua nova canção.

Ik zou u graag uw nieuwe lied horen zingen.

- Não vamos cantar essa música.
- Não vamos cantar essa canção.
- Não vamos cantar aquela música.
- Não vamos cantar aquela canção.

We gaan dat lied niet zingen.

- Eu não gosto dessa música.
- Eu não gosto dessa canção.
- Eu não gosto daquela música.
- Eu não gosto daquela canção.

Ik vind dat niet zo'n leuk liedje.

- Esta é a minha música.
- Esta é minha canção.

Dit is mijn liedje.

A famosa canção "Ave Maria" foi composta por Schubert.

Het beroemde lied "Ave Maria" is gecomponeerd door Schubert.

Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.

Tom had het lied moeten zingen dat Mary voorstelde.

- Adoro essa canção!
- Adoro essa música!
- Eu adoro essa música!

Ik hou van dit liedje.

Como é seu aniversário, vamos cantar uma canção para você.

Omdat het je verjaardag is, gaan we een lied voor je zingen.

- Prefiro não cantar essa música.
- Prefiro não cantar essa canção.

Ik zing dat liedje liever niet.

Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.

Ik probeerde zelfs een lied te schrijven over wat er gebeurde.

Esta canção é tão comovente que me traz lágrimas aos olhos.

Dit lied is zo ontroerend dat ik er tranen van in mijn ogen krijg.

A canção que eu quero cantar é aquela que você conhece.

Het lied dat ik wil zingen is wat je wel kent.

- Eu amo esta música.
- Eu adoro esta música.
- Eu amo esta canção.

Ik hou van dit liedje.

- Você pode traduzir esta música para mim?
- Vocês podem traduzir esta música para mim?
- Você pode traduzir esta canção para mim?
- Vocês podem traduzir esta canção para mim?

Kan je dit lied voor me vertalen?

- Quando escuto esta canção, penso em ti e sinto tua falta.
- Quando escuto esta canção, penso em você e sinto sua falta.
- Quando escuto esta música, penso em você e sinto sua falta.

Wanneer ik dit lied hoor, denk ik aan jou en mis ik je.

- Essa música sempre me lembra a minha infância.
- Essa canção sempre me lembra a minha infância.

Dat lied doet me altijd aan mijn kindertijd denken.

A canção de Thormod, de homens valentes se levantando para enfrentar a morte certa ... provou ser uma premonição.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

- Estou escrevendo uma canção em francês.
- Estou escrevendo uma música em francês.
- Estou compondo uma música em francês.

Ik schrijf een liedje in het Frans.