Translation of "Puder" in Dutch

Venha se puder!

- Kom als ge kunt.
- Kom als je kunt.

Pegue-me se puder.

Pak me dan, als je kan.

- Eu vou voltar amanhã se eu puder.
- Eu voltarei amanhã se eu puder.
- Voltarei amanhã se eu puder.

Ik kom morgen terug als er niets tussenkomt.

- Se você puder venha conosco.
- Venha com a gente se você puder.

Kom met ons mee als je kunt.

Se você puder venha conosco.

Als u kunt, kom dan met ons mee.

- Farei tudo que puder por você.
- Eu farei tudo o que puder por vocês.

Ik zal alles voor u doen wat ik kan.

Pule o mais alto que puder.

- Spring zo hoog als ge kunt.
- Spring zo hoog mogelijk.

Retornarei a ligação assim que puder.

Ik zal zo snel ik kan terugbellen.

Eu o entregarei assim que puder.

Ik zal het zo snel mogelijk afleveren.

Sendo assim, se puder, ferva as lapas.

Dus kook de zeeslakken, als je kan.

Corra o mais rápido que você puder.

Ren zo snel als je kan.

E, como sobrevivente, se não puder usar as mãos,

En als ik als overlever mijn handen hier niet kan gebruiken...

Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.

- Doe wat je kunt, met wat je hebt en waar je bent.
- Doe wat je kunt met wat je hebt en wat je bent.

- Quero que você empurre minha mão o mais forte que puder.
- Eu quero que você empurre minha mão o mais forte que puder.

- Ik wil dat je tegen mijn hand duwt zo hard als je kunt.
- Ik wil dat u tegen mijn hand duwt zo hard als u kunt.

- Eu o ajudarei o tanto que puder.
- Eu te ajudarei tanto quanto puder.
- Eu vou te ajudar o máximo possível.
- Vou te ajudar o máximo possível.

Ik zal je zoveel als ik kan helpen.

Se eu puder usá-lo, levar-me-á na direção da estrada.

Als ik hem kan gebruiken, kom ik ermee tot aan de weg.

- Corra o mais rápido que puder.
- Corre o mais rápido que puderes.

Ren zo snel als je kan.

E sim encontrar o olho da tempestade o melhor modo que eu puder.

Mijn strijd is om het oog van de storm te vinden zo goed als ik kan.

- Qualquer que seja seus esforços, você não poderá aprender Inglês em dois ou três meses.
- Esforce-se como puder, você não aprenderá Inglês em dois ou três meses.

Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.