Translation of "Maior" in Dutch

- Vocês têm um tamanho maior?
- Você tem um tamanho maior?

- Heeft u een grotere maat?
- Heb je een grotere maat?
- Hebben jullie een grotere maat?

- Sou maior que você.
- Sou mais alto que você.
- Sou maior que vocês.
- Sou maior que tu.

Ik ben groter dan jij.

... maior é o risco.

...hoe gevaarlijker.

Maior e mais arrojado.

Groter en moediger.

Meus Deus é maior!

Mijn God is nog groter!

- Eu preciso de uma caixa maior.
- Preciso de uma caixa maior.

Ik heb een grotere doos nodig.

- Sou maior que o seu irmão.
- Sou maior que o teu irmão.

Ik ben ouder dan uw broer.

maior parte de seu exército.

grootste deel van zijn leger.

É o maior do mundo.

Het is de grootste ter wereld.

Pequim é maior que Roma.

Peking is groter dan Rome.

Preciso de um quarto maior.

Ik heb een grotere kamer nodig.

Qual é a maior diferença?

Wat is het grootste verschil?

- A China é maior que o Japão.
- China é maior que o Japão.

China is groter dan Japan.

- A América é maior do que a Europa? - Sim, a América é maior do que a Europa.
- "A América é maior que a Europa?" "Sim, a América é maior que a Europa."

Is Amerika groter dan Europa? - Ja, Amerika is groter dan Europa.

Quando mais fundo e maior, melhor!

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

É a maior migração do planeta.

Het is de grootste migratie ter wereld.

Então, diz que o maior crime...

Je zegt dat de ergste misdaad...

A imprudência é o maior inimigo.

Onvoorzichtigheid is de grootste vijand.

Tóquio é maior do que Yokohama.

Tokyo is groter dan Yokohama.

O maior poder está no começo.

- Een goed begin is het halve werk.
- De eerste klap is een daalder waard.
- Goed begonnen is half gewonnen.

Qual é o seu maior medo?

Wat is je grootste angst?

Eu preciso de uma frigideira maior.

Ik heb een grotere koekenpan nodig.

Ela é muito maior que eu.

- Zij is veel groter dan ik.
- Ze is veel groter dan ik.

A maior mentira é o ego.

De grootste leugen is het ego.

Tom está procurando um apartamento maior.

Tom is op zoek naar een groter appartement.

- Sou maior que você.
- Eu sou maior que tu.
- Eu sou mais alto que tu.

Ik ben groter dan jij.

Meu cachorro é o maior dos dois.

Mijn hond is de grootste van beide.

Qual é a maior cidade da Alemanha?

Wat is de grootste stad van Duitsland?

Qual é o maior lago da Alemanha?

Wat is het grootste meer van Duitsland?

Consultei o maior número possível de dicionários.

Ik heb zo veel mogelijk woordenboeken geraadpleegd.

O dedo do meio é o maior.

De middelvinger is de langste.

A China é maior que o Japão.

China is groter dan Japan.

Madagascar é a maior ilha da África.

Madagaskar is het grootste eiland van Afrika.

Aquela caixa é maior do que essa.

Die doos daar is groter dan deze.

A multidão está ficando cada vez maior.

De menigte wordt groter en groter.

É a terceira maior cidade da Sérvia.

Het is de derde grootste stad van Servië.

Tóquio é a maior cidade do Japão.

Tokio is de grootste stad in Japan.

Este é o maior hotel desta cidade.

Dit is het grootste hotel in deze stad.

O Canadá é maior que o Japão.

Canada is groter dan Japan.

Quem é o maior poeta na Inglaterra?

Wie is de grootste dichter van Engeland?

A maior parte dos convidados eram estrangeiros.

De meeste gasten waren buitenlanders.

A mamãe é maior que o papai.

Mama is ouder dan papa.

É o terceiro maior rio do mundo.

Dit is de op twee na langste rivier ter wereld.

O órgão é o maior instrumento musical.

Het orgel is het grootste muziekinstrument.

Qual é a maior ilha da Terra?

Wat is het grootste eiland ter wereld?

Tom não precisou de um escritório maior.

Tom hoefde geen groter kantoor.

Acho que deve ser a maior preocupação dele.

Dat moet zijn grootste zorg zijn.

É a maior densidade de leopardos da Terra.

De grootste dichtheid van luipaarden op aarde.

Yokohama é a segunda maior cidade do Japão.

Yokohama is de op één na grootste stad van Japan.

Amar e ser amado é a maior felicidade.

Beminnen en bemind worden is het grootste geluk.

Qual é maior, o sol ou a Terra?

Welke is groter, de zon of de aarde?

A China é muito maior que o Japão.

China is veel groter dan Japan.

A China é o maior país da Ásia.

China is het grootste land in Azië.

A Suécia é o maior país da Escandinávia.

Zweden is het grootste land in Scandinavië.

Meu maior desejo era conhecer meu pai biológico.

Mijn grootste verlangen was het ontmoeten van mijn biologische vader.

Qual é a sua maior fonte de inspiração?

Wat is jouw grootste inspiratiebron?

Júpiter é o maior planeta do sistema solar.

Jupiter is de grootste planeet in het zonnestelsel.

A Argélia é o maior país da África.

Algerije is het grootste land van Afrika.

Nova Iorque é a maior cidade do mundo.

- New York is de grootste stad van de wereld.
- New York is de grootste stad ter wereld.

O Sol é muito maior do que Júpiter.

De zon is veel groter dan Jupiter.

A Ásia é muito maior que a Austrália.

Azië is veel groter dan Australië.

Kaunas é a segunda maior cidade da Lituânia.

Kaunas de is tweede grootste stad van Litouwen.

Para falar a verdade, estou no maior tédio.

- Om eerlijk te zijn, ik verveel me rot.
- Eerlijk gezegd, ik verveel me te pletter.

Nenhum outro rio é maior que o Shinano.

Geen enkele rivier is langer dan de Shinano.

A maior parte da floresta amazônica permanece intacta.

Het oerwoud van het Amazonegebied is grotendeels nog ongerept.

A maior porta fica ao pé da janela.

De grootste deur is naast het raam.

A Rússia é o maior país do mundo.

Rusland is 's werelds grootste land.

Alguns estavam bêbados a maior parte do tempo.

Sommigen waren het grootste deel van de tijd dronken.

- O Brasil é o maior país na América do Sul.
- O Brasil é o maior país da América do Sul.

Brazilië is het grootste land van Zuid-Amerika.

- Meu pai é maior e mais forte que o seu.
- Meu pai é maior e mais forte que o teu.

Mijn vader is groter en sterker dan die van jou.

A mariposa-atlas é a maior mariposa do planeta.

De atlasvlinder is de grootste ter wereld.

E o frio pode ser uma ameaça ainda maior.

En kou kan een grotere dreiging vormen.

O beija-flor não é maior que uma borboleta.

Een kolibrie is niet groter dan een vlinder.