Translation of "Ouriço" in Dutch

Mary é um ouriço do mar.

Mary is een zeeëgel.

O ouriço é um animal pequeno.

De egel is een klein dier.

- Você já tocou um ouriço?
- Você já tocou um porco-espinho?
- Vocês já tocaram um porco-espinho?
- Vocês já tocaram um ouriço?

- Heb je ooit een egel aangeraakt?
- Heeft u ooit een egel aangeraakt?
- Hebben jullie ooit een egel aangeraakt?

Estava a mover o ouriço-do-mar dum tanque para outro

Ik verplaatste de zee-egel van de ene tank naar de andere...

O Toxopneustes Pileolus é o ouriço-do-mar mais venenoso do mundo.

De Toxopneustes pileolus is de meest giftige zee-egel op aarde.

Erros acontecem, disse o ouriço, e afastou-se da escova de cabelo.

Fouten gebeuren, zei de egel, en stapte van de haarborstel af.

Qual a diferença entre os rastos de polvo e os de ouriço-do-coração,

Wat zijn octopussporen... ...en zee-egelsporen...

Uma vez picado, bastam uns minutos para a mistura tóxica do ouriço começar a funcionar.

Zodra je bent gestoken, duurt het slechts minuten... ...voordat het giftige mengsel van de zee-egel toeslaat.

E agora sei como o Cassis cornuta está ligado ao ouriço-do-mar e como o polvo está ligado ao Cassis cornuta.

En nu weet ik hoe de helmslak verbonden is met de egel... ...en de octopus met de slak.

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.