Translation of "Dum" in Dutch

No Japão, inspirou a lenda dum centípede gigante chamado Ömukade.

In Japan is het de basis voor de legende over de gigantische duizendpoot Ōmukade.

Grande, forte e dum laranja resplandecente, o icónico orangotango da Ásia.

Groot, gespierd en knaloranje, de iconische orang-oetang van Azië.

Estava a mover o ouriço-do-mar dum tanque para outro

Ik verplaatste de zee-egel van de ene tank naar de andere...

Um texto em Esperanto se escreve foneticamente através dum alfabeto de 28 letras.

Een Esperantotekst wordt fonetisch geschreven door middel van het alfabet met 28 letters.

E essa é uma das razões, na minha opinião, pela qual não há registo da morte de humanos às mãos dum orangotango.

...en dat is een van de redenen, geloof ik... ...dat er nog nooit een mens is gedood door een orang-oetang.

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

Maar het was tijdens de dag, terwijl hij aan het werk was... ...dat marinebioloog Richard Fitzpatrick ten prooi viel aan een boze zee-egel.

Pelo que as pessoas a andar nos recifes podem passar por cima dum que está a esconder-se dos seus predadores durante o dia.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Maar we weten dat een man 40 dagen na een beet stierf... ...omdat hij geen behandeling kreeg. Hij bloedde dood.