Translation of "Mantém" in Dutch

Você mantém um diário?

Houd jij een dagboek bij?

Ele mantém sua palavra.

- Hij houdt zijn woord.
- Hij houdt zich aan zijn woord.

Ela mantém sua palavra.

- Ze houdt haar woord.
- Ze houdt zich aan haar woord.
- Zij houdt haar woord.

Café me mantém acordado.

Koffie houdt me wakker.

Tom mantém um diário

Tom houdt een dagboek bij.

E mantém tudo em equilíbrio.

En het houdt alles in balans.

Ele nunca mantém sua palavra.

Hij houdt nooit zijn woord.

Ele mantém seu quarto limpo.

Hij houdt zijn kamer schoon.

Você ainda mantém contato com ele?

Heb je nog contact met hem?

Isto mantém-me longe do gelo frio,

Dus dit houdt me van het koude ijs...

O que te mantém acordado até tão tarde?

- Waarom slaap je zo laat nog niet?
- Waarom ben je zo laat nog op?

O casaco é importante. É o que me mantém quente.

Mijn jas is belangrijk voor me. Daarmee houd ik mijn kern warm.

É por isso que o Cocks se mantém cético das histórias que narram ataques de grupo de vingança não provocada.

Daarom is Cocks sceptisch over verhalen... ...over groepsaanvallen zonder provocatie en uit wraak.