Translation of "Acordado" in Dutch

Fique acordado.

Blijf wakker.

Estou acordado.

Ik ben wakker.

Ele está acordado.

Hij is wakker.

Tente ficar acordado.

Probeer wakker te blijven.

Tom estava sonhando acordado.

Tom was aan het dagdromen.

O Tom está acordado.

Tom is wakker.

Você ainda está acordado?

Ben je nog steeds wakker?

Pare de sonhar acordado.

Stop met dagdromen.

Você realmente está acordado?

Ben je echt wakker?

Café me mantém acordado.

Koffie houdt me wakker.

Ninguém estava acordado ainda.

Er was nog niemand wakker.

- Fiquei acordado a noite toda.
- Eu passei a noite inteira acordado.

Ik ben de hele nacht opgebleven.

O Tom ainda está acordado?

Is Tom nog steeds wakker?

Por que você está acordado?

Waarom ben je wakker?

Fiquei acordado durante a noite toda.

Ik bleef de hele nacht wakker.

Eu ainda não estou completamente acordado.

Ik ben nog niet helemaal wakker.

- Você está acordada?
- Você está acordado?

Ben je wakker?

- Estou bem acordado.
- Estou bem acordada.

Ik ben klaarwakker.

- Você acha que o Tom ainda está acordado?
- Vocês acham que o Tom ainda está acordado?

Denk je dat Tom nog wakker is?

Não é bom ficar acordado até tarde.

Het is niet goed om 's nachts tot laat wakker te blijven.

O que te mantém acordado até tão tarde?

- Waarom slaap je zo laat nog niet?
- Waarom ben je zo laat nog op?

Eu não acho que o Tom esteja acordado.

Ik denk niet dat Tom wakker is.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde à noite

Ik ben het gewend 's avonds laat op te blijven.

Eu só queria ter certeza que todo mundo estava acordado.

Ik wilde alleen zeker weten dat iedereen wakker was.

Um orangotango. Não se sabe porque está acordado à meia-noite.

Een orang-oetang. Wat hij hier op dit tijdstip doet, is een raadsel.

Ele tem o hábito de ficar acordado até tarde da noite.

Hij heeft de gewoonte om tot laat in de nacht wakker te blijven.

O barulho do tráfego intenso manteve-me acordado a noite inteira.

Het geluid van het zwaar verkeer heeft mij heel de nacht wakker gehouden.

- Por alguma razão estou bem acordado e não consigo dormir.
- Por alguma razão estou bem acordada e não consigo dormir.

Om wat voor reden dan ook ben ik klaarwakker en lukt het me niet om in slaap te vallen.