Translation of "Levantei" in Dutch

- Eu me levantei às sete.
- Me levantei às sete.

Ik ben om zeven uur opgestaan.

- Hoje eu me levantei às oito.
- Hoje me levantei às oito.

Vandaag ben ik om acht uur opgestaan.

Levantei enquanto ainda estava escuro.

- Ik stond op toen het nog donker was.
- Ik ben opgestaan toen het nog donker was.

Me levantei às cinco da manhã.

Ik stond om vijf uur 's ochtends op.

Senti-me enjoado quando me levantei.

Ik voelde me duizelig toen ik op stond.

Esta manhã me levantei às sete.

Ik ben vanmorgen om zeven uur opgestaan.

- Eu levantei e olhei em volta de mim.
- Eu me levantei e olhei em minha volta.

Ik stond op en keek om me heen.

Levantei-me mais cedo que de costume.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

Eu me levantei tarde hoje de manhã.

- Ik ben vanmorgen laat opgestaan.
- Ik ben vanochtend laat opgestaan.

- Desde que me levantei, não descansei absolutamente nada.
- Desde que me levantei da cama, não descansei absolutamente nada.
- Desde quando me levantei da cama, não descansei absolutamente nada.

Vanaf dat ik uit bed ben opgestaan, heb ik geen moment kunnen ontspannen.

Queria proteger o pescoço. Então levantei o braço

Ik wilde mijn nek beschermen. Dus ik gaf mijn arm...

Eu me levantei e olhei em minha volta.

Ik stond op en keek om me heen.

Sentia-me enjoado quando me levantei no dia seguinte.

Ik voelde me duizelig toen ik de volgende dag op stond.

- Eu acordei agora.
- Eu me levantei nesse exato momento.

Ik ben net opgestaan.

É por isso que eu me levantei cedo hoje de manhã.

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.

Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

- Ontem eu acordei cedo.
- Eu levantei cedo ontem.
- Eu acordei cedo ontem.
- Acordei cedo ontem.

Gisteren ben ik vroeg opgestaan.

Deve ter sido o dia antes de Tom chegar aqui que eu levantei antes do amanhecer.

Het moet de dag zijn geweest voordat Tom aankwam dat ik voor zonsopgang opstond.