Translation of "Irá" in Dutch

Você irá lá?

Ga jij daar heen?

Tom irá reconsiderar.

Tom zal het heroverwegen.

Tom irá pagar.

- Tom betaalt.
- Tom zal betalen.

Tom irá ligar.

Tom zal bellen.

Ele não irá.

Hij zal niet gaan.

- Você irá precisar de um.
- Você irá precisar de uma.

Je zal er één nodig hebben.

Onde Tom irá dormir?

Waar gaat Tom slapen?

Tom irá nos perdoar.

- Tom zal ons vergeven.
- Tom zal het ons vergeven.

- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

Wanneer kom je terug?

Isso irá custar 30 euros.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

Tom irá chamar a polícia.

Tom gaat de politie bellen.

Quando Tom irá a Boston?

Wanneer gaat Tom naar Boston?

- A Jane vai cantar?
- A Jane irá cantar?
- Jane vai cantar?
- Jane irá cantar?

Zal Jane zingen?

- Tom vai sobreviver.
- Tom irá sobreviver.

- Tom zal overleven.
- Tom zal het redden.

- Tom irá chorar.
- Tom vai chorar.

Tom zal huilen.

- Tom irá mudar.
- Tom vai mudar.

- Tom zal veranderen.
- Tom zal zich omkleden.
- Tom zal zich veranderen.

Amanhã ele irá aterrissar na lua.

Morgen landt hij op de maan.

- Quando você volta?
- Quando você vai voltar?
- Você irá voltar quando?
- Quando você irá voltar?

- Wanneer keer je terug?
- Wanneer kom je terug?

- O tempo irá dizer.
- O tempo dirá.

- De tijd zal het zeggen.
- De tijd zal het uitwijzen.
- De tijd zal het leren.

Com quem você irá passar o Natal?

Met wie ga je Kerstmis doorbrengen?

Você irá de ônibus ou de trem?

Ga je met de bus of met de trein?

Eu quero saber o que irá acontecer.

Ik wil weten wat er gaat gebeuren.

O avião irá decolar daqui a uma hora.

Het vliegtuig zal over één uur vertrekken.

O que você acha que ela irá fazer?

Wat denk je, wat zou ze gaan doen?

- Ele irá sobreviver.
- Ele vai sobreviver.
- Ele sobreviverá.

Hij zal overleven.

- Tom irá falar.
- Tom vai falar.
- Tom falará.

- Tom zal praten.
- Tom zal spreken.

- Vai custar €30.
- Isso irá custar 30 euros.

Dat zal € 30,- kosten.

A escola... E tudo irá ficar para a fundação.

...de school. Alles wordt achtergelaten voor het fonds.

Você pode acreditar que ele irá manter a sua palavra.

- Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.
- Je kunt erop vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

Não posso lhe dar uma data de quando irá acabar.

Ik kan je geen datum geven wanneer het zal stoppen

- Você irá comigo à loja?
- Tu irás comigo à loja?

Ga je met mijn naar de winkel?

- Cedo ou tarde, ele me contará tudo.
- Ele irá me contar tudo cedo ou tarde.
- Cedo ou tarde, ele irá me contar tudo.

Vroeg of laat zal hij me alles vertellen.

Você dirá uma palavra em segredo, ela pelo mundo todo irá.

Van praat komt praat.

- Vai custar €30.
- Vai custar trinta euros.
- Isso irá custar 30 euros.

Dat zal € 30,- kosten.

- Eu acho que irá chover hoje.
- Eu acho que vai chover hoje.

Ik denk dat het vandaag gaat regenen.

- Amanhã ele irá aterrissar na lua.
- Amanhã ele vai aterrissar na lua.

Morgen landt hij op de maan.

Nosso website http://www.exemplo.com.br irá te dizer tudo o que você precisa saber.

Op onze website, http://www.example.com, staat alle informatie die je nodig hebt.

- Tom irá ajudar a Mary.
- Tom vai ajudar a Mary.
- Tom ajudará a Mary.

Tom gaat Maria helpen.

- Tenho certeza que nosso time irá vencer.
- Tenho certeza de que nossa equipe vai ganhar.

Ik weet zeker dat ons team zal winnen.

O instrumento irá explorar sinais de rádio de estrelas muito distantes, buracos negros e galáxias.

Het instrument zal radiosignalen onderzoeken van heel verre sterren, zwarte gaten en melkwegstelsels.

- Onde você vai esta tarde?
- Aonde você vai esta tarde?
- Aonde você irá hoje à tarde?

Waar ga je deze namiddag naartoe?

- Você vai para Boston no ano que vem?
- Você irá para Boston no ano que vem?

Gaat u volgend jaar naar Boston?

- Quando você irá para a Europa?
- Quando você vai para a Europa?
- Quando vocês irão para a Europa?

- Wanneer ga je naar Europa?
- Wanneer gaat u naar Europa?
- Wanneer gaan jullie naar Europa?

- Tom vai esquiar no próximo fim de semana.
- Tom irá esquiar no próximo fim de semana.
- Tom vai esquiar no próximo final de semana.

Tom gaat volgend weekend skiën.

As pessoas aqui são particulares sobre o que elas comen, até mesmo se um restaurante não for caro, ele irá em breve falir se a comida não tiver o gosto bom.

De mensen hier zijn kieskeurig wat eten betreft, dus zelfs als een restaurant niet duur is, zal het snel failliet gaan als het eten niet goed smaakt.