Translation of "Trem" in Dutch

0.016 sec.

Examples of using "Trem" in a sentence and their dutch translations:

- Pare o trem.
- Parem o trem.

Stop de trein.

- Peguemos o trem.
- Vamos pegar um trem.

Laten we een trein nemen.

- O trem está chegando!
- O trem está vindo.
- O trem está a chegar!

De trein komt eraan!

- Eu estou esperando o trem.
- Eu espero o trem.
- Estou esperando um trem.

Ik wacht op de trein.

- Desça do trem imediatamente.
- Desçam do trem imediatamente.

Stap onmiddellijk uit de trein.

Vamos de trem.

- Laten we met de trein gaan.
- Laten we de trein nemen.
- Laten we een trein nemen.

O trem chegou.

De trein is gearriveerd.

Perdi meu trem.

Ik heb mijn trein gemist.

- O trem partirá já, já.
- O trem partirá logo.

De trein zal binnenkort vertrekken.

- Nosso trem subitamente parou.
- Nosso trem parou de repente.
- De repente, o nosso trem parou.

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

- Este é o último trem.
- Esse é o último trem.

Dit is de laatste trein.

- É proibido fumar no trem.
- Fumar é proibido no trem.

Roken is verboden in de trein.

Você pegou o trem?

Heb je de trein gehaald?

O trem está vindo.

De trein komt eraan!

O trem está chegando.

De trein komt eraan!

Nosso trem subitamente parou.

Onze trein stopte plotseling.

Você vai de trem?

- Ga je met de trein?
- Gaat u met de trein?
- Gaan jullie met de trein?

Aí vem o trem.

Hier komt de trein!

O trem partirá logo.

De trein zal binnenkort vertrekken.

Você veio de trem?

Ben je met de trein gekomen?

Eu entrei no trem.

Ik stapte op de trein.

- Tom pegou o trem das oito.
- Tom tomou o trem das oito.

- Tom heeft de trein van acht uur genomen.
- Tom nam de trein van acht uur.

- Eu passei doze horas no trem.
- Estive no trem durante doze horas.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.

O trem chegou em Londres.

De trein kwam aan in Londen.

Veja! O trem está aqui!

Kijk! Daar is de trein!

O trem já foi embora.

De trein is al vertrokken.

Eu decidi ir de trem.

Ik besloten er met de trein naartoe te gaan.

Para onde vai esse trem?

Naar waar gaat deze trein?

Você está no trem errado.

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

Eu perdi o último trem.

Ik heb de laatste trein gemist.

O último trem já saiu.

De laatste trein is al weg.

Há poucos passageiros neste trem.

Er zijn weinig passagiers op deze trein.

Desculpa. Eu perdi o trem.

Sorry, ik heb de trein gemist.

O trem parte em breve.

De trein zal binnenkort vertrekken.

O trem vai chegar logo.

De trein is in aantocht.

Fumar é proibido no trem.

Roken is verboden in de trein.

Qual trem você vai pegar?

Welke trein neemt u?

O trem ainda não chegou.

De trein is er nog niet.

É chato esperar um trem.

Voor een trein wachten is saai.

- Por pouco não perdi o trem.
- A muito custo ainda consegui pegar o trem.

Ik heb de trein maar net gehaald.

- Este trem é composto de sete carros.
- Este trem é formado por sete carros.

Deze trein bestaat uit zeven rijtuigen.

- Eu estou esperando o trem.
- Estou à espera do comboio.
- Estou aguardando o trem.

Ik wacht op de trein.

- O trem está com dez minutos de atraso hoje.
- O trem está atrasado 10 minutos hoje.
- Hoje o trem está dez minutos atrasado.

De trein is vandaag tien minuten te laat.

Olhe, aí vem o seu trem.

Kijk, hier komt je trein.

O trem para em toda estação.

De trein stopt op elk station.

O trem estava dez minutos atrasado.

De trein had tien minuten vertraging.

Tome qualquer trem na plataforma 5.

Neem om het even welke trein op spoor 5.

O trem acabou de chegar aqui.

De trein is hier net aangekomen.

Eu gosto de viajar de trem.

- Ik vind het leuk om met de trein te reizen.
- Ik vind het leuk om met de trein te gaan.

Não abra antes do trem parar.

Doe niet open voordat de trein stopt.

De repente, o nosso trem parou.

- Onze trein stopte plotseling.
- Plots bleef onze trein staan.

Não se atrase para o trem.

- Mis de trein niet.
- Niet te laat komen voor de trein.

Tom vai ao trabalho de trem.

Tom gaat met de trein naar zijn werk.

Eu tenho que pegar aquele trem.

Ik moet deze trein halen.

Estive no trem durante doze horas.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik zat twaalf uur in de trein.

Eu passei doze horas no trem.

Ik zat twaalf uur op de trein.

Me perdoe. Eu perdi o trem.

Sorry, ik heb de trein gemist.

As passagens de trem são caras?

Zijn de treinkaartjes duur?

Este trem sai às nove horas.

Deze trein vertrekt om negen uur.

O trem está atrasado 30 minutos.

De trein heeft een vertraging van dertig minuten.

Troque de trem na próxima parada.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

Que horas sai o próximo trem?

Hoe laat gaat de volgende trein?

- O trem descarrilou.
- O comboio descarrilou.

De trein liep uit de rails.

Você já teve enjoo num trem?

Ben je ooit misselijk geweest in een trein?

- Eu encontrei um velho amigo meu no trem.
- Encontrei um velho amigo meu no trem.

Ik ben een oude vriend tegen het lijf gelopen in de trein.

- Este trem para em todas as estações.
- Este trem para em cada uma das estações.

Deze trein stopt op alle stations.

- Apressei-me a fim de pegar o primeiro trem.
- Me apressei para pegar o primeiro trem.

Ik haastte me om de eerste trein te halen.

- Apressei-me a fim de não perder o trem.
- Apressei-me para não perder o trem.

Ik haastte mij om de trein niet te missen.

- Onde fica a estação de trem mais próxima?
- Onde é a estação de trem mais próxima?

- Waar is het dichtstbijzijnde treinstation?
- Waar is het dichtstbije station?
- Waar is het dichtstbijzijnde spoorwegstation?

- Esse trem está lotado, vamos pegar o próximo.
- Este trem está cheio. Vamos pegar o próximo.

Deze trein is overvol, laten we de volgende nemen.

Vou pegar o trem das 11:00.

Ik neem de trein van elf uur.

Se perdermos o trem, iremos de ônibus.

Als we de trein missen, dan gaan we met de bus.

Eu perdi o trem por dois minutos.

- Ik heb de trein gemist op twee minuten na.
- Ik miste de trein op twee minuten.

Ele pegou o primeiro trem para Paris.

- Hij nam de eerste trein naar Parijs.
- Hij heeft de eerste trein naar Parijs genomen.

Este trem para em todas as estações.

Deze trein stopt in elk station.

O trem vai sair em 5 minutos.

De trein vertrekt over vijf minuten.

Ele veio de ônibus ou de trem?

Is hij met de bus of met de trein gekomen?

O trem chegou em Kyoto na hora.

De trein kwam op tijd aan in Kyoto.

Eu fui lá de ônibus e trem.

Ik ben daarnaartoe gegaan per bus en per trein.