Translation of "Parem" in Dutch

- Pare imediatamente!
- Parem imediatamente!

Hou onmiddellijk op.

Parem de se preocupar.

Hou op je zorgen te maken.

- Pare!
- Parem!
- Parada!
- Ponto!
- Pará!

- Stop!
- Hou op!
- Hou daarmee op!
- Geen beweging!
- Halt!
- Blijf stilstaan!
- Stop.

- Pare de tentar.
- Parem de tentar.

Hou op met proberen.

- Pare de brigar.
- Parem de brigar.

Stop met kibbelen.

- Pare de rir!
- Parem de rir!

Stop met lachen!

- Pare de brigar!
- Parem de brigar!

Stop met vechten!

- Pare de chorar.
- Parem de chorar.

- Stop met huilen.
- Stop met huilen!

- Pare com isso.
- Parem com isso.

Hou daarmee op.

- Pare de fofocar.
- Parem de fofocar.

Stop met roddelen.

- Pare o trem.
- Parem o trem.

Stop de trein.

- Pare de gritar!
- Parem de gritar!

Stop met schreeuwen.

- Parem de chorar.
- Pare de reclamar.

- Stop met zeuren.
- Stop met klagen.

- Pare de correr!
- Parem de correr!

Stop met rennen!

- Pare de fumar!
- Parem de fumar!

Stop met roken!

- Pare de resmungar.
- Parem de resmungar.
- Para de resmungar.
- Para de refilar.
- Parem de refilar.

Hou op met morren.

- Pare de se preocupar.
- Parem de se preocupar.

Maak je geen zorgen.

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.

Stop met bewegen!

- Pare de se desculpar.
- Parem de se desculpar.

- Hou op met je te verontschuldigen.
- Stop met je excuses aan te bieden.
- Stop met verontschuldigen.

- Pare de me incomodar.
- Parem de me incomodar.

- Laat me met rust.
- Stop met me lastig te vallen.

Eu quero que vocês dois parem de brigar.

Ik wil dat jullie ophouden met ruziemaken.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Hou daarmee op!
- Hou ermee op!
- Laat dat!

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

Hou ermee op!

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

Stop met roken.

- Pare de gritar.
- Para de gritar.
- Parem de gritar.

Stop met schreeuwen.

- Por favor pare de brigar.
- Por favor parem de brigar.

- Hou alsjeblieft op met vechten.
- Hou alstublieft op met vechten.

- Para de ser cruel.
- Pare de ser cruel.
- Parem de ser cruéis.

Stop met wreed zijn.

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.
- Para de se mexer!

Stop met bewegen!

- Pelo amor de Deus, pare com isso!
- Pelo amor de Deus, parem com isso!

Hou daar in godsnaam mee op!

- Por favor, pare de falar.
- Por favor, para de falar.
- Por favor, parem de falar.

- Hou alsjeblieft op met praten.
- Hou alstublieft op met praten.

- Pare o Tom.
- Parem o Tom.
- Impeça o Tom.
- Impeçam o Tom.
- Interrompa o Tom.
- Detenham Tom.

Stop Tom.

- Pelo amor de Deus, pare com isso!
- Pelo amor de Deus, parem com isso!
- Pelo amor de Deus, para com isso!

Hou daar in godsnaam mee op!