Translation of "Horrível" in Dutch

Foi horrível!

- Het was verschrikkelijk!
- Het was vreselijk!

- Esta estrada está horrível.
- Esta estrada é horrível!

Deze weg is vreselijk.

Que tempo horrível!

Wat een afschuwelijk weer!

Isso parece horrível.

Dat klinkt verschrikkelijk.

Isso é horrível.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Que coisa horrível!

Wat verschrikkelijk!

A comida é horrível.

Het eten is verschrikkelijk.

Tive um dia horrível.

Ik heb een verschrikkelijke dag gehad.

Minha letra é horrível.

Ik heb een verschrikkelijk handschrift.

O tempo hoje está horrível.

Het is verschrikkelijk weer vandaag.

Aquilo tem um gosto horrível.

Dat smaakt vreselijk.

Eu sou horrível em matemática.

Ik ben verschrikkelijk slecht in wiskunde.

Tenho um sabor horrível na boca.

Ik heb een vieze smaak in mijn mond.

Sim, aquela sensação horrível no estômago.

Je hebt een knoop in je maag.

Hoje está fazendo um calor horrível.

- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag vreselijk warm.

Está um frio horrível essa noite.

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

Vimos um filme horrível ontem à noite.

We hebben gisteravond een verschrikkelijke film gezien.

- Eu sei que é terrível.
- Sei que é terrível.
- Eu sei que é horrível.
- Sei que é horrível.

Ik weet dat het verschrikkelijk is.

A palavra horrível não faz justiça à sensação.

Het woord 'vreselijk' is niet sterk genoeg voor de sensatie.

Eu tive um sonho horrível na noite passada.

Ik had afgelopen nacht een afschuwelijke droom.

Ou indivíduos a tentar fugir do mal horrível que humanos lhes causam.

Of individuen die proberen te ontsnappen aan de vreselijke wreedheid van de mens.

No dia do seu exame, o Tomás teve uma horrível dor de estômago.

- Op de dag van zijn examen had Tom heel veel last van zijn maag.
- Op de dag van zijn examen had Tom heel veel buikpijn.

Arrancam crias do ventre da mãe para tirar o pequeno chifre que tem, é horrível.

...snijden kalfjes uit de buik van de moeder... ...om hun kleine hoorntjes te krijgen, vreselijk.