Translation of "Estás" in English

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

Are you busy?

- Estás ferido.
- Tu estás ferido.

- You're wounded.
- You're hurt.

- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você está maluco!

- You're nuts!
- You're nuts.

Tu não estás falando sério, estás?

You don't really mean that, do you?

- Não estás só.
- Não estás sozinha.

You're not alone.

Estás triste.

You're sad.

Estás ganhando?

Are you winning?

Estás ferido.

You're wounded.

Estás delirante.

That's delusional.

Como estás?

- What's up?
- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
- How do you do?
- How're you doing?
- What have you been up to?
- How are y'all?

Estás ocupado?

Are you busy?

Estás doente?

- Are you sick?
- Are you ill?

Estás acordado?

Are you awake?

Estás atrapalhada?

Are you struggling?

Estás louco?

Are you crazy?

- Não estás olhando.
- Tu não estás olhando.

You aren't watching.

Vejo que estás ocupada. Que estás fazendo?

I see you're busy. What are you doing?

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- You're nuts!
- You're nuts.
- You're mad!

Pai, onde estás?

Father, where are you?

Tu estás chorando?

Are you crying?

Estás a brincar?!

Tell me you're kidding.

Como estás, Tom?

- How are you doing, Tom?
- How're you doing, Tom?

Estás muito enganado.

You're barking up the wrong tree.

Tu estás doente?

Are you sick?

Não estás olhando.

- You're not watching.
- You aren't watching.

Estás em perigo?

Are you in danger?

Tu estás aí?

Are you there?

Estás feliz agora?

Are you happy now?

Tu estás triste.

You're sad.

Não estás sozinho.

- You're not alone.
- You aren't alone.

Já estás melhor?

Are you better now?

Estás a ver?

- Can you see?
- See?

Estás entre amigos.

You're among friends.

Onde estás agora?

Where are you right now?

- O que estás a fazer?
- Que estás a fazer?

- What are you doing?
- What do you make?
- What're you doing?

- Você está equivocado.
- Você está equivocada.
- Estás equivocado.
- Estás equivocada.

You're wrong.

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?
- Estás louca?

- Are you crazy?
- Have you lost your reason?

Se não estás indignado, é que não estás prestando atenção.

- If you're not outraged, you're not paying attention.
- If you are not outraged, you are not paying attention.

Estás a voar, basicamente.

You're flying, basically.

Estás em alerta máximo.

You're on hyperalert.

Tu estás completamente certo!

You can say that again!

O que estás cozinhando?

What are you cooking?

Em que estás interessado?

What are you interested in?

Porque estás tão contente?

Why are you so happy?

Estás atrasado de novo.

You're late again.

Como estás? Bem? Mal?

How are you? Good? Bad?

Ainda estás a dormir?

Are you still asleep?

Por que estás dormindo?

Why are you sleeping?

Oi? Ainda estás aí?

- Hello? Are you still here?
- Hello? Are you still there?

Estás-te a divertir?!

Are you having fun yet?

Em que estás pensando?

- What are you thinking about?
- What's on your mind?
- What're you thinking?
- What are you thinking?
- What're you thinking about?

Por que estás triste?

- Why are you upset?
- Why are you sad?

O que estás fazendo?

You there, what are you doing?

O que estás procurando?

What're you looking for?

Olá, João! Como estás?

Hello, John! How are you?

Que estás a procurar?

- What are you looking for?
- What're you looking for?

- Estás convencido?
- Está convencido?

Are you convinced?

Tu estás perfeitamente seguro.

You're perfectly safe.

Dizem que estás bem.

They tell me you're OK.

Estás a aprender alemão?

Are you learning German?

Que estás a comer?

What're you eating?

Estás a habilitar-te.

You're asking for it.

Tu estás no Brasil.

You're in Brazil.

Olá mamãe, como estás?

Hello mom, how are you?

Estás zombando de mim.

- You're taunting me.
- You're pulling my chain.

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

- Are you mad?
- Have you lost your reason?
- Are you angry?

Estás falando bem o Alemão! Há quanto tempo o estás aprendendo?

You speak German well! How long have you been learning it?

- Sei por que estás aqui.
- Eu sei por que estás aqui.

I know why you're here.

- Você está tão pálido! Está doente?
- Estás tão pálida! Estás doente?

You look so pale. Are you sick?

- Estás livre este fim de semana?
- Estás livre neste final de semana?

Are you free this weekend?

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

- You are dead.
- You died.
- You're dead.

- Você está deprimido.
- Você está deprimida.
- Tu estás deprimido.
- Tu estás deprimida.

You're depressed.

- Você está totalmente correto.
- Tu estás completamente certo!
- Tu estás completamente certa!

- You are absolutely right.
- You're quite right.
- You can say that again.
- You're completely right.
- You're absolutely right!
- You're perfectly right.
- You are completely right.
- You are entirely correct.
- You are absolutely correct.
- You're totally right.
- You're absolutely correct.
- You're quite correct.

- Você é solteiro?
- Você está sozinho?
- Estás solteiro?
- É solteiro?
- Estás sozinho ?

- Are you single?
- Are you alone?

- Estás louco?
- Você está louco?

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you out of your mind?

Não estás ocupado, pois sim?

You're not busy, right?

- Estás louco?
- Você é louco?

- Are you mad?
- Are you crazy?
- Are you insane?
- Are you nuts?

Do que estás a falar?

What are you talking about?

- Estás louco!
- Você é louco!

- You're crazy!
- You're nuts!

- Você está louco?
- Estás louca?

- Are you mad?
- Are you crazy?

Estás doente, tu precisas repousar.

You're sick. You have to rest.

- Onde você está?
- Onde estás?

Where are you?

Estás com as mãos limpas?

Are your hands clean?

Que é que estás estudando?

What are you studying?

Tu ainda estás em Boston?

Are you still in Boston?