Translation of "Estás" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Estás" in a sentence and their italian translations:

- Estás ocupado?
- Estás ocupada?

- Sei occupato?
- Sei occupata?

- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você está maluco!

Tu diventi folle.

Estás triste.

Sei triste.

Estás ferido.

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

Onde estás?

Dove sei?

Estás acordado?

Tu sei alzato?

Vejo que estás ocupada. Que estás fazendo?

Vedo che sei impegnata. Cosa fai?

- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

Estás muito enganado.

Sei fuori strada.

Tu estás doente?

Sei malato?

Não estás olhando.

- Non stai guardando.
- Tu non stai guardando.
- Non sta guardando.
- Lei non sta guardando.
- Non state guardando.
- Voi non state guardando.

Estás em perigo?

- Sei in pericolo?
- Siete in pericolo?
- È in pericolo?

Tu estás triste.

- Sei triste.
- Tu sei triste.

- O que estás a fazer?
- Que estás a fazer?

- Che stai facendo?
- Che fai?
- Cosa stai facendo?
- Cosa fai?
- Che cosa fai?
- Che cosa stai facendo?

- Estás a perder o teu tempo.
- Estás a perder tempo.

- Perdi tempo.
- Tu perdi tempo.

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?
- Estás louca?

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

Estás a voar, basicamente.

In pratica, voli.

Estás em alerta máximo.

Sei in totale allerta.

Creio que estás pronta.

Io credo che tu sia pronta.

Estás com um grupo?

Sei in un gruppo?

Porque estás tão contente?

Perché sei così felice?

Como estás? Bem? Mal?

Come stai? Bene? Male?

Por que estás dormindo?

- Perché stai dormendo?
- Perché sta dormendo?
- Perché state dormendo?

Olá, João! Como estás?

Ciao, John! Come va?

Que estás a procurar?

- Cosa cerchi?
- Che cosa cerchi?

Olá mamãe, como estás?

Ciao mamma, come stai?

- Você é louco?
- Você está com raiva?
- Estás tolo?
- Estás tola?

Sei pazzo?

- Estás com um grupo?
- Estás num grupo?
- Pertences a um grupo?

Sei in un gruppo?

- Você está tão pálido! Está doente?
- Estás tão pálida! Estás doente?

- Sembri così pallido! Sei malato?
- Sembri così pallida! Sei malata?

- Tu estás morto!
- Você está morto!
- Tu estás morta!
- Você está morta!

- Sei morto.
- Tu sei morto.
- Sei morta.
- Tu sei morta.

- Você está deprimido.
- Você está deprimida.
- Tu estás deprimido.
- Tu estás deprimida.

- È depressa.
- Lei è depressa.
- È depresso.
- Sei depresso.
- Tu sei depresso.
- Sei depressa.
- Tu sei depressa.
- Lei è depresso.
- Siete depressi.
- Voi siete depressi.
- Siete depresse.
- Voi siete depresse.

- Estás louco?
- Você está louco?

Sei pazzo?

Do que estás a falar?

Di cosa parli?

Estás ocupado amanhã à tarde?

Sei occupato domani pomeriggio?

Estás doente, tu precisas repousar.

- Sei ammalata, devi riposarti.
- Sei ammalato. Devi riposarti.

- Onde você está?
- Onde estás?

Dove sei?

Por que estás ocupado hoje?

- Perché sei impegnato oggi?
- Perché sei impegnata oggi?
- Perché è impegnato oggi?
- Perché è impegnata oggi?
- Perché siete impegnati oggi?
- Perché siete impegnate oggi?
- Perché sei occupato oggi?
- Perché sei occupata oggi?
- Perché è occupato oggi?
- Perché è occupata oggi?
- Perché siete occupati oggi?
- Perché siete occupate oggi?

Onde estás? - Estou no jardim.

"Dove sei?" - "In giardino"

Estás casado há muito tempo?

- Sei stato sposato per molto tempo?
- Sei stata sposata per molto tempo?
- È stato sposato per molto tempo?
- È stata sposata per molto tempo?
- Siete stati sposati per molto tempo?
- Siete state sposate per molto tempo?

Estás para tomar um banho.

Stai per farti una doccia.

- Você está doido!
- Você está louco!
- Está doido!
- Está maluco!
- Está louco!
- Estás doido!
- Estás maluco!
- Estás louco!
- Você é louco!

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!
- Stai dando i numeri!

Desde quando estás a aprender latim?

Da quando studi il latino?

- Você está satisfeito.
- Tu estás satisfeito.

- Sei soddisfatto.
- Tu sei soddisfatto.
- Sei soddisfatta.
- Tu sei soddisfatta.
- È soddisfatta.
- Lei è soddisfatta.
- È soddisfatto.
- Lei è soddisfatto.
- Siete soddisfatti.
- Voi siete soddisfatti.
- Siete soddisfatte.
- Voi siete soddisfatte.

- Você está trapaceando.
- Tu estás trapaceando.

- Stai imbrogliando.
- Tu stai imbrogliando.
- Sta imbrogliando.
- Lei sta imbrogliando.
- State imbrogliando.
- Voi state imbrogliando.

- Você está contribuindo.
- Tu estás contribuindo.

- Stai contribuendo.
- State contribuendo.
- Sta contribuendo.

- Você está pagando.
- Tu estás pagando.

- Stai pagando.
- Tu stai pagando.
- Sta pagando.
- Lei sta pagando.
- State pagando.
- Voi state pagando.

- Você está gritando.
- Tu estás gritando.

- Sta urlando.
- Stai urlando.
- State urlando.

- Você está cansado.
- Tu estás cansado.

- Sei stanco.
- Tu sei stanco.
- Sei stanca.
- Tu sei stanca.
- Siete stanchi.
- Voi siete stanchi.
- Siete stanche.
- Voi siete stanche.
- È stanco.
- Lei è stanco.
- È stanca.
- Lei è stanca.

- Você está conosco?
- Tu estás conosco?

- Sei con noi?
- È con noi?
- Siete con noi?

- Você está seguro.
- Tu estás seguro.

- Sei salvo.
- Tu sei salvo.
- Sei salva.
- Tu sei salva.
- È salva.
- Lei è salva.
- È salvo.
- Lei è salvo.
- Siete salvi.
- Voi siete salvi.
- Siete salve.
- Voi siete salve.
- Sei al sicuro.
- Tu sei al sicuro.
- È al sicuro.
- Lei è al sicuro.
- Siete al sicuro.
- Voi siete al sicuro.

- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

- Você está doente?
- Tu estás doente?

Sei malato?

Entendes a que te estás condenando?

Capisci a cosa ti devi condannare?

Eu sei o quanto estás triste.

So quanto sei triste.

- Tom, você está dormindo?
- Tom, estás dormindo?

Tom, stai dormendo?

Se não estás no Facebook, não existes!

Se non sei su Facebook non esisti!

Por que estás a trancar a porta?

- Perché stai chiudendo a chiave la porta?
- Perché sta chiudendo a chiave la porta?
- Perché state chiudendo a chiave la porta?

- Onde você está agora?
- Onde estás agora?

- Dove sei in questo momento?
- Dov'è in questo momento?
- Dove siete in questo momento?
- Tu dove sei in questo momento?
- Lei dov'è in questo momento?
- Voi dove siete in questo momento?

"Tu estás cansado?" "Não, de modo algum."

"Sei stanco?" "No, affatto."

É esta a chave que estás buscando?

- È questa la chiave che stai cercando?
- Questa è la chiave che stai cercando?

- Como você está, Tom?
- Como estás, Tomás?

Come stai, Tom?

- Por que não estás dentro?
- Por que você não está dentro?
- Por que tu não estás dentro?

Perché non sei dentro?

- Estás seguro agora.
- Estás segura agora.
- Estão seguros agora.
- Estão seguras agora.
- Está seguro agora.
- Está segura agora.

- Sei al sicuro ora.
- Sei al sicuro adesso.
- È al sicuro ora.
- È al sicuro adesso.
- Siete al sicuro ora.
- Siete al sicuro adesso.

- Está com ciúme dela?
- Estás com ciúme dela?

- Sei geloso di lei?
- Sei gelosa di lei?
- È geloso di lei?
- È gelosa di lei?
- Siete gelosi di lei?
- Siete gelose di lei?

- Você está perfeitamente seguro.
- Tu estás perfeitamente seguro.

- Sei perfettamente al sicuro.
- Tu sei perfettamente al sicuro.
- È perfettamente al sicuro.
- Lei è perfettamente al sicuro.
- Siete perfettamente al sicuro.
- Voi siete perfettamente al sicuro.

- Dormes tu?
- Você está dormindo?
- Estás a dormir?

- Sta dormendo?
- Dormi?
- Stai dormendo?
- State dormendo?

- Você não está rindo.
- Tu não estás rindo.

Non state ridendo.

- Agora você está seguro.
- Agora tu estás seguro.

- Ora sei al sicuro.
- Adesso sei al sicuro.
- Ora siete al sicuro.
- Adesso siete al sicuro.
- Ora è al sicuro.
- Adesso è al sicuro.

Eu sou Jesus, a quem tu estás perseguindo.

Io son Gesù che tu perseguiti.

- Você está bem?
- Vocês estão bem?
- Estás bem?

- Stai bene?
- Sta bene?
- State bene?

- Estás louco?
- Você está louco?
- Você é louco?

- Sei pazzo?
- Stai dando i numeri?

- Se não estás indignado, é que não estás prestando atenção.
- Só não fica indignado quem não está prestando atenção.

Se non sei indignato, non stai prestando attenzione.

... que fazes parte deste sítio, não estás de visita.

che sei parte di questo posto, non un visitatore.

- Oi? Ainda estás aí?
- Oi? Você ainda está aí?

- Pronto? Sei ancora lì?
- Pronto? Sei ancora in linea?
- Pronto? È ancora in linea?
- Pronto? Sei sempre lì?
- Pronto? È ancora lì?
- Pronto? Siete ancora lì?

- Por que você está triste?
- Por que estás triste?

- Perché siete tristi?
- Perché sei triste?
- Perché è triste?

- Em que você se interessa?
- Em que estás interessado?

- Di che cosa ti interessi?
- A cosa sei interessato?
- A cosa sei interessata?
- A cosa è interessato?
- A cosa è interessata?
- A cosa siete interessati?
- A cosa siete interessate?

- Estás com ciúme dele?
- Você está com ciúme dele?

- Sei geloso di lui?
- Sei gelosa di lui?
- È geloso di lui?
- È gelosa di lui?
- Siete gelosi di lui?
- Siete gelose di lui?

- Você está vendendo sua alma.
- Estás vendendo tua alma.

Stai vendendo la tua anima.

- Em quem você está pensando?
- Em quem estás pensando?

A chi stai pensando?

- Que línguas você está aprendendo?
- Que línguas estás aprendendo?

Quali lingue stai imparando?

Abaixe o rádio, não consigo entender o que estás dizendo.

Abbassa la radio, non capisco quello che dici.

- Você está esperando alguém?
- Estás esperando alguém?
- Está esperando alguém?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

- Você ainda está no trabalho?
- Tu ainda estás no trabalho?

Sei ancora al lavoro?

- Você está escrevendo.
- Você escreve.
- Tu escreves.
- Tu estás escrevendo.

- Scrivi.
- Tu scrivi.

- Você me deve um beijo.
- Estás me devendo um beijo.

- Mi devi un bacio.
- Tu mi devi un bacio.

- Você não está só, Tom.
- Tu não estás sozinho, Tom.

- Non sei solo, Tom.
- Tu non sei solo, Tom.

- De que mais você precisa?
- De que mais estás precisando?

Di cos'altro hai bisogno?

- Você é solteiro?
- Você está solteiro?
- Estás solteiro?
- Está solteiro?
- É solteiro?
- Está solteira?
- Você está solteira?
- Tu estás solteira?
- Você é solteira?

- Sei single?
- Siete single?
- È single?

Estás em contacto com este sítio selvagem e ele comunica contigo.

Sei in contatto con questo posto selvaggio e ti sta parlando.

- Está aí?
- Você está aí?
- Vocês estão aí?
- Tu estás aí?

- Ci sei?
- Sei lì?
- Siete lì?
- È lì?
- Ci siete?
- C'è?