Translation of "Fila" in Dutch

Ele estava na fila.

Hij was in de rij.

Tem de esperar na fila.

Je moet in de rij wachten.

A fila mal se move.

De file beweegt nauwelijks.

- Está cansada de esperar na fila?
- Você está cansado de esperar na fila?

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?

Tom se sentou na primeira fila.

Tom zat in de eerste rij.

- Eles ficaram na fila aguardando a vez deles.
- Elas ficaram na fila aguardando a vez delas.

Ze stonden in de rij te wachten op hun beurt.

- Furar fila é uma grande falta de educação.
- Cortar fila é uma grande falta de educação.

Het is zeer onbeleefd om voor te steken in een rij.

Nós fizemos fila para entrar no ônibus.

Wij gingen in de rij staan om in de bus te stappen.

Faz meia hora que estou na fila.

Ik heb een half uur in de rij gestaan.

Com licença; esta fila é para quê?

Excuseer, wat voor wachtrij is dit?

Você deve entrar em uma fila para comprar o bilhete.

Je moet aanschuiven om een biljet te kopen.