Translation of "Cansada" in Dutch

- Eu estou cansada.
- Estou cansada.

Ik ben moe.

- Eu estou muito cansada.
- Estou muito cansada.

Ik ben heel moe.

Ela parece cansada.

Ze ziet er moe uit.

Você está cansada?

Ben je moe?

- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?

Waarom ben ik zo moe?

- Estou cansado.
- Estou cansada.

Ik ben moe.

- Estou cansado mesmo.
- Estou cansada mesmo.
- Estou realmente cansado.
- Estou realmente cansada.

- Ik ben doodmoe.
- Ik ben doodop.
- Ik ben uitgeput.

Estou com a vista cansada.

Ik heb vermoeide ogen.

A Nancy parece muito cansada.

Nancy ziet er erg moe uit.

Desculpe, estou cansada e irritadiça.

Vergeef mij, ik ben moe en prikkelbaar.

- Estou muito cansado.
- Eu estou muito cansada.
- Eu estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

Ik ben heel moe.

- Estava muito cansado.
- Estava muito cansada.
- Eu estava muito cansado.
- Eu estava muito cansada.

Ik was erg moe.

Ela estava se sentindo meio cansada.

Ze voelde zich nogal moe.

Você estava cansada ontem à tarde?

Was je gisteravond moe?

Ela virá mesmo que esteja cansada.

Ze zal komen, zelfs als ze ziek is.

- Estou meio cansada.
- Estou meio cansado.

Ik ben een beetje moe.

- Já estou cansado.
- Já estou cansada.

Ik ben nu al moe.

- Estou muito cansado.
- Estou muito cansada.

- Ik ben heel moe.
- Ik ben doodop.

- Estou cansado hoje.
- Estou cansada hoje.

Ik ben moe vandaag.

- Sinto-me cansado.
- Estou sentindo-me cansado.
- Eu estou me sentindo cansada.
- Sinto-me cansada.

Ik voel me moe.

- Estou meio cansada.
- Estou um pouco cansada.
- Estou meio cansado.
- Estou um pouco cansado.
- Estou um pouquinho cansado.

Ik ben een beetje moe.

- Estou cansado de escrever.
- Estou cansada de escrever.

- Ik ben het schrijven moe.
- Ik ben moe van het schrijven.

- Eu estou cansado!
- Estou cansado!
- Eu estou cansada!

Ik ben moe!

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.

Ik ben moe.

- Está se sentindo cansado?
- Está se sentindo cansada?

Voelen jullie je vermoeid?

- Ainda não estou cansado.
- Ainda não estou cansada.

Ik ben nog niet moe.

Eu estou cansada depois de nadar naquele rio.

Ik ben moe na het zwemmen in die rivier.

- Estou um pouco cansada.
- Estou um pouco cansado.

Ik ben een beetje moe.

O Tom sabia que a Mary estava cansada.

Tom wist dat Marie moe was.

- Por que eu estou tão cansado?
- Por que estou tão cansada?
- Porque estou tão cansada?
- Porque estou tão cansado?

Waarom ben ik zo moe?

- Estou muito cansado.
- Estou bem cansado.
- Estou muito cansada.

Ik ben heel moe.

Não discuta com uma mulher quando ela estiver cansada.

Maak nooit ruzie met een vrouw als ze moe is.

- Estou com a vista cansada.
- Meus olhos estão cansados.

Mijn ogen zijn moe.

- Me sinto mais cansado no inverno.
- Me sinto mais cansada no inverno.
- Sinto-me mais cansado no inverno.
- Sinto-me mais cansada no inverno.

In de winter voel ik me meer vermoeid.

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansada.
- Eu estou cansado!

- Ik ben moe.
- Ik ben moe!

- Por que você está tão cansado?
- Por que você está tão cansada?

- Waarom ben je zo moe?
- Waarom bent u zo moe?

- Você está cansado?
- Vocês estão cansados?
- Você está cansada?
- Vocês estão cansadas?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece muito cansada.

- Ge ziet er heel moe uit.
- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.

- Está cansada de esperar na fila?
- Você está cansado de esperar na fila?

- Ben je het zat om aan te schuiven in de rij?
- Hebt u er genoeg van om aan te schuiven in de rij?

- Eu me sinto cansada o tempo todo.
- Eu me sinto o tempo todo cansado.
- Estou sempre cansado.
- Eu me sinto cansado o tempo todo.
- Me sinto cansado o tempo todo.
- Estou sempre cansada.

Ik ben altijd moe.

- Você está cansado agora?
- Você está cansada agora?
- Vocês estão cansados agora?
- Vocês estão cansadas agora?

Ben je nu moe?

- Você parece estar muito cansado.
- Você parece bem cansado.
- Você parece bastante cansado.
- Você parece muito cansado.
- Você parece muito cansada.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

- Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansado.
- Eu dormi um pouco durante o intervalo para almoço porque eu estava muito cansada.

Ik heb tijdens de lunchpauze een tukje gedaan omdat ik erg moe was.