Translation of "Explicação" in Dutch

Obrigado pela explicação.

Bedankt voor de uitleg.

Obrigado por sua explicação.

Bedankt voor de uitleg.

Eu adoraria uma explicação.

Ik zou graag een verklaring willen hebben.

A explicação dele não está clara.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

Se possível, gostaria de uma explicação.

Als het mogelijk is, zou ik een uitleg willen.

Acho que deve-lhe uma explicação.

Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.

- Obrigado pela explicação.
- Obrigado por me explicar.

Bedankt voor de uitleg.

Tiraram-no da discoteca sem nenhuma explicação.

Ze gooiden hem zonder enige verklaring de discotheek uit.

A explicação de cada fato levou um bom tempo.

Het uitleggen van elk feit duurde lang.

Ainda não há uma explicação física para este fenômeno.

Er is nog geen fysieke verklaring voor dit fenomeen.

Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro.

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.

A explicação que o Tom nos deu foi fácil de entender.

De uitleg die Tom ons gaf was eenvoudig te begrijpen.

- Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro.
- Ele pediu que ela explicasse como gastou o dinheiro.

Hij vroeg haar uit te leggen hoe ze het geld had gebruikt.