Translation of "Explicar" in Arabic

Não conseguimos explicar lá, vamos explicar aqui

لم نتمكن من شرح ذلك هناك ، دعونا نشرحها هنا

Então vamos explicar assim

ثم دعنا نشرح هكذا

Eu também não consigo explicar.

لا يمكنني شرحهُ أكثر.

E depois após explicar Match.com,

Para explicar coisas complexas e profundas.

لتفسير أمور عميقة ومعقدة.

Deve explicar isso em áreas internacionais

يجب أن تشرح هذه في المجالات الدولية

Vou explicar no final do vídeo

سأشرح ذلك في نهاية الفيديو

Talvez o que se deva explicar

ربما ما يجب شرحه

- Eu vou explicar isso depois.
- Vou explicar isso depois.
- Eu explicarei isso depois.
- Explicarei isso depois.

سأشرح هذا لاحقا.

Agora vamos explicar isso com um exemplo

الآن دعونا نشرح ذلك بمثال

- Obrigado pela explicação.
- Obrigado por me explicar.

شكراً على الشرح.

Aqui não vou explicar como ocorreu o terremoto

هنا لن أشرح كيف حدث الزلزال

Estes são os eventos que não podemos explicar

هذه هي الأحداث التي لا يمكننا تفسيرها

Então ela continua a explicar a lição que silencia

ثم تواصل شرح الدرس الذي تتجاهله

Então pessoal, é isso que queríamos explicar neste vídeo

إذن يا رفاق ، هذا ما أردنا شرحه في هذا الفيديو

Mas não tentamos explicar nada a ninguém no vídeo

لكننا لم نحاول شرح أي شيء لأي شخص في الفيديو

Nesta tabela, tentamos explicar as proporções de pessoas com círculos e quadrados.

في هذا الجدول ، حاولنا شرح نسب الأشخاص الذين لديهم دوائر ومربعات.

O que eu quero explicar aqui não é a injustiça ou a justiça da decisão

ما أريد أن أشرحه هنا ليس خطأ أو بر القرار

Deixe-me explicar o que teria que acontecer para que um corredor ou ciclista na rua

دعوني أخبركم ماذا قد يحدث حقا لعداء أو دراج في الخارج.

Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.

التنبؤ طريقة لتوقع ما سيحصل، ثم تبيين سبب عدم حدوثه.

Isso também ajuda a explicar por que uma história bíblica diferente também é realmente importante para eles.

يفسر ذلك سبب أهمية قصة أخرى مذكورة في الكتاب المقدس بالنسبة لهم .