Translation of "Errada" in Dutch

Estou errada?

Heb ik het mis?

Sua resposta está errada.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

- Estou errada?
- Estou errado?

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

Essa frase está errada.

- Deze zin is verkeerd.
- Deze zin is onjuist.
- Deze zin is fout.

- Você está indo na direção errada.
- Vocês estão indo na direção errada.

Je gaat in de verkeerde richting.

Publicaram-no na hora errada.

Ze publiceerden 't op 't foute moment.

Você pegou a pessoa errada.

- Je hebt de verkeerde persoon.
- Jullie hebben de verkeerde persoon.

Essa frase não está errada.

Deze zin is niet verkeerd.

- Ela está errada.
- Ela está equivocada.

Ze heeft ongelijk.

O cirurgião amputou a perna errada.

De chirurg heeft het verkeerde been afgezet.

Infelizmente ele conheceu a mulher errada.

Helaas heeft hij de verkeerde vrouw ontmoet.

Você está indo na direção errada.

Je gaat in de verkeerde richting.

É provável que você esteja errada.

Je vergist je waarschijnlijk.

Vocês estão indo na direção errada.

Jullie gaan in de verkeerde richting.

- Alguma coisa está errada.
- Algo está errado.

- Er klopt iets niet.
- Er is iets mis.
- Er is iets aan de hand.
- Iets gaat niet goed.

Levei-te a chave de parafuso errada.

Ik heb je de verkeerde schroevendraaier gebracht.

Eu acho que fizemos uma curva errada.

Ik denk dat we de verkeerde kant zijn opgegaan.

Ela estava no lugar errado na hora errada.

Ze was op de verkeerde plek op het verkeerde moment.

Tom disse que eu fiz a escolha errada.

Tom zei dat ik de verkeerde keuze had gemaakt.

- Algo está errado?
- Tem alguma coisa errada?
- Há algo errado?

Is er iets mis?

Essa suposição, de que a Terra fosse imóvel, estava absolutamente errada.

Deze veronderstelling, dat de aarde onbeweeglijk zou zijn, was volstrekt foutief.

- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

- Tenho certeza de que o senhor está errado.
- Eu tenho certeza de que a senhora está errada.
- Tenho a certeza de que os senhores estão enganados.
- Eu tenho a certeza de que as senhoras estão equivocadas.

Ik ben zeker dat ge u vergist.