Translation of "Pegou" in Dutch

- Ele pegou qual carro?
- Que carro ele pegou?

Welke auto heeft hij genomen?

- O ajudante pegou o dinheiro.
- A ajudante pegou o dinheiro.

De assistent nam het geld.

Você pegou o trem?

Heb je de trein gehaald?

Ela pegou minha mão.

Ze nam mijn hand.

Ele pegou qual carro?

Welke auto heeft hij genomen?

Ele pegou vinte borboletas.

Hij heeft twintig vlinders gevangen.

Ela pegou um táxi.

Ze nam een taxi.

Tom pegou um peixe.

Tom heeft een vis gevangen.

A casa pegou fogo.

Het huis stond in brand.

Tom pegou um camundongo.

Tom ving een muis.

A cortina pegou fogo.

Het gordijn heeft vlam gevat.

Ele pegou o livro.

- Hij pakte het boek op.
- Hij raapte het boek op.

Ele pegou três peixes.

Hij ving drie vissen.

Alguém pegou minhas coisas.

Iemand nam mijn spullen.

Ela pegou o livro dela.

Ze nam haar boek.

Você pegou a pessoa errada.

- Je hebt de verkeerde persoon.
- Jullie hebben de verkeerde persoon.

Você já pegou um peixe?

Heb je ooit een vis gevangen?

Tom pegou o controle remoto.

Tom pakte de afstandsbediening op.

O gato pegou um rato.

De kat ving een muis.

A minha casa pegou fogo.

Mijn huis was aan het branden.

Tom pegou o ônibus errado.

Tom nam de verkeerde bus.

O gato pegou o rato.

De kat ving de muis.

Tom pegou um peixe grande.

Tom heeft een grote vangst gemaakt.

O velho pegou um peixe grande.

De oude heeft een grote vis gevangen.

Ele pegou um pedaço de giz.

Hij nam een stuk krijt.

Ela pegou-me assistindo a porno.

Ze verraste me toen ik porno aan het kijken was.

O que mais o Tom pegou?

Wat heeft Tom nog meer gekregen?

Ela pegou emprestada a minha tesoura.

Ze leende mijn schaar.

O carro de Tom pegou fogo.

Toms auto vloog in brand.

Por que ela pegou o táxi?

Waarom nam ze een taxi?

O Hindenburg de repente pegou fogo.

De Hindenburg vloog plotseling in brand.

- Meu carro não pegou por causa do frio.
- Meu carro não pegou devido ao frio.

Mijn auto startte niet vanwege de kou.

- Ele pegou o lápis e começou a escrever.
- Ela pegou o lápis e começou a escrever.

Zij pakte het potlood en begon te schrijven.

pegou o primeiro romance vitoriano que encontrou,

de eerste de beste Victoriaanse roman die hij kon vinden.

Ele pegou o primeiro trem para Paris.

- Hij nam de eerste trein naar Parijs.
- Hij heeft de eerste trein naar Parijs genomen.

Tom pegou Maria no caminho de casa.

Tom haalde Mary onderweg naar zijn huis op.

Ela pegou um táxi para o hospital.

- Ze nam de taxi naar het ziekenhuis.
- Ze ging met de taxi naar het ziekenhuis.

Tom pegou um táxi para o hospital.

Tom nam een taxi naar het ziekenhuis.

Ele pegou alguns dos seus manuscritos clássicos favoritos,

haalde hij een aantal favoriete klassieke manuscripten tevoorschijn,

Tom pegou o livro e começou a ler.

Tom pakte het boek en begon te lezen.

Sem dúvida você pegou o caminho mais fácil.

Zonder twijfel heb je de eenvoudigste weg genomen.

- Você pegou os ovos?
- Vocês pegaram os ovos?

Hebben jullie de eieren meegenomen?

Você pegou um avião de Paris para Nova York.

Je nam een vliegtuig van Parijs naar New York.

- O Tom provavelmente pegou nisso.
- O Tom provavelmente levou.

Tom heeft het waarschijnlijk meegenomen.

Ele pegou a sua caneta e começou a escrever.

Hij nam zijn pen en begon te schrijven.

- Você pegou o telefone dela?
- Vocês pegaram o telefone dela?

Heb je haar telefoonnummer gekregen?

- Tom pegou Maria.
- Tom buscou Maria.
- Tom foi buscar Maria.

Tom haalde Mary op.

Primeiro, John colocou seu casaco e, então, ele pegou seu chapéu.

Eerst trok John zijn jas aan, en toen pakte hij zijn hoed.

- Tom pegou o trem das oito.
- Tom tomou o trem das oito.

- Tom heeft de trein van acht uur genomen.
- Tom nam de trein van acht uur.

- Meu pai pegou três peixes ontem.
- Meu pai pescou três peixes ontem.

Mijn vader heeft gisteren drie vissen gevangen.

Tom pegou sua carteira e se ofereceu para pagar o jantar, mas Mary disse que pagaria.

Tom pakte zijn portemonnee en bood aan het diner te betalen, maar Maria zei dat zij zou betalen.

Mas o rei Harold Godwinson marchou para o norte para encontrá-lo, movendo-se tão rapidamente que pegou os

Maar koning Harold Godwinson marcheerde naar het noorden om hem te ontmoeten, zo snel bewegend dat hij de