Translation of "Resposta" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Resposta" in a sentence and their dutch translations:

- A resposta foi fácil.
- A resposta era fácil.
- A resposta estava fácil.

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- Uw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is juist.
- Jouw antwoord is goed.

- Dá-me uma resposta.
- Dê-me uma resposta.

Geef me antwoord.

- Sua resposta foi negativa.
- A resposta dele foi negativa.

Zijn antwoord was negatief.

- Qual é a resposta certa?
- Qual é a resposta correta?

Hoe luidt het juiste antwoord?

- Ela pode saber a resposta.
- Talvez ela saiba a resposta.
- Pode ser que ela saiba a resposta.

Zij weet wellicht het antwoord.

Você sabe a resposta?

Weet je het antwoord?

Sua resposta está errada.

- Uw antwoord is fout.
- Je antwoord is fout.
- Jullie antwoord is fout.

A resposta me irritou.

Het antwoord maakte mij boos.

A resposta foi sim.

Het antwoord was ja.

Que resposta mais chocha!

Wat voor een oppervlakkig antwoord!

A resposta é 42.

Het antwoord is 42.

A resposta era fácil.

Het antwoord was gemakkelijk.

Sua resposta foi negativa.

- Zijn antwoord was negatief.
- Zijn antwoord was ontkennend.

Essa é minha resposta!

- Dat moest ík zeggen!
- Dat was mijn zin!

Foi uma boa resposta.

Het was een goed antwoord.

Minha resposta está certa?

Is mijn antwoord juist?

- A sua resposta não tem nenhum sentido.
- Vossa resposta não tem lógica.

- Uw antwoord is onzin.
- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord slaat nergens op.

A resposta não é fácil?

Is het antwoord niet eenvoudig?

Obrigado por sua pronta resposta.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

Ela pode saber a resposta.

Zij weet wellicht het antwoord.

Qual é a resposta correta?

Wat is het juiste antwoord?

Obrigado por tua pronta resposta.

Bedankt voor uw snelle antwoord.

Sua resposta ainda está incorreta.

Jouw antwoord is nog steeds onjuist.

Qual é a sua resposta?

- Wat is je antwoord?
- Wat is jouw antwoord?
- Wat is uw antwoord?

Talvez ela saiba a resposta.

Zij weet wellicht het antwoord.

- Não há uma resposta à sua pergunta.
- Não há resposta à sua pergunta.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Op jouw vraag is geen antwoord.
- Er is geen antwoord op je vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

- Parece que o Tom não sabe a resposta.
- Tom não parece saber a resposta.
- O Tom não parece saber a resposta.

Het lijkt erop dat Tom het antwoord niet weet.

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

- Ik denk dat jouw antwoord correct is.
- Ik denk dat je antwoord juist is.

- Você já deve saber a resposta.
- Eu suponho que você já saiba a resposta.

Ik neem aan dat je het antwoord al weet.

Mas qualquer agitação provoca uma resposta.

Maar deze ophef lokt een reactie uit.

Ele deu-me uma resposta vaga.

Hij gaf me een vaag antwoord.

Por favor circule a resposta certa.

Gelieve het juiste antwoord te omcirkelen.

Não há resposta à sua pergunta.

- Er is geen antwoord op uw vraag.
- Er is geen antwoord op jouw vraag.
- Er is geen antwoord op jullie vraag.

Busquei uma resposta à sua pergunta.

Ik heb naar een antwoord op je vraag gezocht.

Parece que você sabe a resposta.

Het lijkt erop dat jij het antwoord weet.

A pergunta dá origem à resposta.

In de vraag ligt het antwoord besloten.

Qual é a sua resposta, Tom?

Wat is uw antwoord, Tom?

Ninguém pôde dar a resposta correta.

Niemand kon het juiste antwoord geven.

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa perguntar para saber a resposta?

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?

Ele fingiu que não sabia a resposta.

Hij deed alsof hij het antwoord niet wist.

A sua resposta não tem nenhum sentido.

- Jouw antwoord is nonsens.
- Jouw antwoord is onzin.

Boa pergunta. Tentarei dar uma boa resposta.

Een goede vraag. Ik zal proberen een goed antwoord te geven.

Compare sua resposta com a de Tom.

Vergelijk uw antwoord met dat van Tom.

Finalmente encontrei a resposta para a pergunta.

Uiteindelijk heb ik het antwoord gevonden op de vraag.

- Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?
- Você realmente precisa fazer a pergunta para saber a resposta?

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?

Tom sabe que Mary não sabe a resposta.

Tom weet dat Maria het antwoord niet kent.

Você realmente precisa perguntar pra saber a resposta?

Moet je echt de vraag stellen om het antwoord te weten te komen?

O Tom diz que não sabe a resposta.

Tom zegt dat hij het antwoord niet weet.

- Eu preciso da sua resposta até o fim do dia.
- Preciso da sua resposta até o fim do dia.

Ik heb uw antwoord nodig voor het einde van de dag.

E eu não acho que exista uma resposta fácil.

Ik denk ook dat daar niet echt een antwoord op te geven is.

Quando se faz uma pergunta, espera-se uma resposta.

Wanneer je een vraag stelt, verwacht je een antwoord.

Este é um problema, ao qual nós não temos resposta.

Dit is een probleem waarop wij geen antwoord hebben.

Eu escrevi uma resposta, mas me esqueci de apertar "enviar".

Ik schreef een antwoord maar vergat op "versturen" te klikken.

Isso pode parecer tosco, mas o amor é a resposta.

Dit klinkt misschien flauw maar de liefde is het antwoord.

Acho que você já sabe qual é a resposta a isso.

Ik denk dat u al weet wat het antwoord daarop is.

A vida é um enigma e o amor é a resposta.

Het leven is een raadsel en de liefde is het antwoord.

Tudo o que você tem de fazer é aguardar a resposta dele.

- Al wat ge moet doen, is zijn antwoord afwachten.
- Alles wat je moet doen, is zijn antwoord af te wachten.

Pelo seu silêncio, acho que você não está satisfeito com a minha resposta.

Uit uw stilzwijgen leid ik af dat mijn antwoord u niet bevredigd heeft.

Tenho certeza de que isso será sua resposta para todas as minhas próximas perguntas.

Ik ben er zeker van dat dat het antwoord op al mijn vragen zal zijn.

Quando ocorre um ataque, é normalmente a resposta de uma mãe a proteger a cria.

Wanneer ze aanvallen... ...is dat vaak een moeder die haar kalf beschermt.

Mas no final dos anos 70, Berlin e Kay tiveram uma resposta para as críticas.

Maar in de late jaren '70, hadden Berlin en Kay een antwoord klaar voor de critici.

Anteontem, eu enviei um e-mail ao Tom, mas ainda não recebi dele nenhuma resposta.

Eergisteren heb ik Tom een e-mail gestuurd, maar ik heb nog geen antwoord van hem ontvangen.

Segurança felina básica: Nunca corras... Porque causa uma resposta instintiva de ter de perseguir e apanhar.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.