Translation of "Distante" in Dutch

Você parece distante.

- Je lijkt afstandelijk.
- U lijkt afstandelijk.
- Jullie lijken afstandelijk.

- Amanhã vem um primo distante.
- Amanhã vem uma prima distante.

- Morgen komt er een verre neef.
- Morgen komt er een verre nicht.

... para aquele oásis distante.

...naar die oase in de verte.

Amanhã vem um primo distante.

Morgen komt er een verre neef.

Amanhã vem uma prima distante.

Morgen komt er een verre nicht.

A paz ainda estava distante.

De vrede is nog ver weg.

Ela é parente distante dele.

Zij is een verre verwant van hem.

Netuno é o planeta mais distante do Sol.

Neptunus is de verste planeet van de zon.

- É longe daqui?
- É distante daqui?
- Fica longe daqui?

- Is het hier ver vandaan?
- Is het ver van hier?

Tom mora numa cidadezinha não muito distante de Boston.

Tom woont in een kleine stad niet ver van Boston.

Pois vemos um reflexo distante, um brilho resultante do calor,

...en je ziet een reflectie in de verte, een flikkering van de warmte...

É melhor ter um bom vizinho que um irmão distante.

Beter een goede buur dan een verre vriend.

Esse planeta fica a trezentos milhões de anos luz distante de onde você mora.

Die planeet bevindt zich driehonderd miljoen lichtjaren ver van waar jij woont.