Translation of "Destroços" in Dutch

Vamos procurar os destroços!

Laten we het wrak vinden.

Sim, parecem destroços de avião.

Ja, dat lijkt op een vliegtuigwrak.

Seguimos o plano dos destroços?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken?

Os destroços estão por ali.

Het wrak is die kant op.

E os destroços estão aqui, algures.

En het wrak ligt daar ergens.

Estão a afastar-me dos destroços.

Hij blaast me een heel eind weg van het wrak.

Para leste, onde vimos os destroços.

Het oosten, waar we het wrak hebben gezien.

Espero encontrar os destroços em breve.

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

Quer continuar na direção dos destroços?

Dus je wilt richting het wrak blijven lopen?

Não consigo perceber se são os destroços.

Of het een vliegtuigwrak is, is moeilijk te zeggen.

Continuamos a seguir na direção dos destroços?

Blijven we het wrak volgen in die richting...

E os destroços ainda estão muito longe.

Dat wrak is nog ver weg.

Agora vamos voltar e tentar encontrar os destroços.

Nu gaan we terug en we proberen het wrak te vinden.

Esperemos que os destroços estejam algures à frente.

Laten we hopen dat het wrak ergens voor ons ligt.

Não sinto que estejamos mais perto dos destroços.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

Vou recuperar a corda. Depois vamos localizar os destroços.

Nu alleen nog het touw binnenhalen. En dan gaan we dat ding zoeken.

Temos de ir para leste para encontrar os destroços.

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Mas que caminho nos levará mais depressa aos destroços?

Welke route brengt ons het snelst naar het wrak?

Terminei agora uma missão para encontrar os destroços deste avião

Ik heb net een missie volbracht om dit vliegtuigwrak te vinden...

Já estou sob o paraquedas, agora é procurar os destroços.

Onder het hemeldek. Laten we het wrak zoeken.

Seguimos o plano dos destroços? Ou tentamos encontrar água primeiro?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

E depois vamos descer o precipício e chegar aos destroços.

en dan gaan we zo over de rand naar het wrak.

Se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

Ou fazemos rapel ravina abaixo e tentamos serpentear até aos destroços?

Of dalen we af in de sleufcanyon... ...en banen we ons een weg richting het wrak.

O que vamos fazer? Continuamos a seguir na direção dos destroços?

Wat doen we? Blijven het wrak volgen in die richting...

Mas acho que os destroços devem estar 5 km para leste.

maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

Lembre-se que preciso da sua ajuda para encontrar os destroços.

Ik heb jouw hulp nodig om dat wrak te vinden.

Os serviços de emergência estão ainda procurando nos destroços por sobreviventes.

Hulpdiensten zoeken nog in het puin naar overlevenden.

A primeira missão é encontrar os destroços e recuperar a carga perdida.

De eerste missie is het wrak vinden... ...en de verloren lading vinden.

Graças aos ventos, fomos levados para 6 km de distância dos destroços.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

E não sei quanto tempo demorarei a chegar aos destroços naquela direção.

En ik weet niet hoelang het duurt om het wrak te bereiken in die richting.

O piloto saltou de paraquedas e safou-se, mas os destroços continuam perdidos.

De piloot heeft zich met een parachute gered, maar het wrak is nog kwijt.

Aqui vemos bem a disposição do terreno. Os destroços devem estar por aqui.

Laten we vanaf hier het terrein overzien. Het wrak zou hier moeten liggen.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Vamos procurar os destroços. Estamos a voar para leste sobre um dos terrenos mais agrestes do mundo.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.