Translation of "Espero" in Dutch

- Eu espero por isso.
- Assim espero.
- Espero que sim.

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.

- Espero vê-los.
- Espero vê-las.

Ik hoop jullie te zien.

- Espero te ver logo.
- Espero vê-la logo.
- Espero vê-lo logo.
- Espero vê-los logo.
- Espero vê-las logo.

Ik hoop je snel te zien.

- Espero que não.
- Eu espero que não.

Ik hoop van niet.

Espero que aguente.

Ik hoop dat hij het houdt.

Espero que não.

Ik hoop van niet.

Espero vê-las.

Ik hoop ze te zien.

Espero vê-la.

Ik hoop haar te zien.

Espero que aconteça.

Ik hoop dat het gebeurt.

- Eu espero que ele venha.
- Espero que ele venha.

Ik hoop dat hij komt.

- Espero que você goste.
- Espero que você goste dele.

Ik hoop dat het u zal bevallen.

- Espero que isto ajude.
- Eu espero que isso ajude.

Ik hoop dat dit helpt.

Espero que esteja certo.

Ik hoop dat je het bij het rechte eind hebt.

Espero que você goste.

Ik hoop dat hij u zal bevallen.

Espero ter feito bem.

Ik hoop dat ik het goed gedaan heb.

Espero revê-lo brevemente!

Ik hoop dat ik je snel weer zie!

Espero a sua ajuda.

Ik wacht op je hulp.

Faz horas que espero.

Ik wacht al urenlang.

Espero não estar interrompendo.

- Ik hoop dat ik u niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet onderbreek.
- Ik hoop dat ik je niet stoor.

Espero que John venha.

Ik hoop dat John komt.

Enquanto respiro, eu espero.

Zolang ik adem, hoop ik.

Eu espero por isso.

- Dat hoop ik.
- Ik hoop het.

Eu a espero aqui.

Ik wacht hier op haar.

Eu espero que ajude.

Ik hoop dat het helpt.

Espero que dê resultado.

Ik hoop dat het zal lukken.

Espero não ficar doente.

Ik hoop dat ik niet ziek word.

- Eu espero que você esteja bem.
- Espero que você fique bem.

Ik hoop dat het je goed gaat.

- Espero que ele não esteja zangado.
- Espero que não esteja zangado.

Ik hoop dat je niet kwaad bent.

- Espero que o Tom esteja certo.
- Eu espero que o Tom esteja certo.
- Espero que Tom tenha razão.

Ik hoop dat Tom gelijk heeft.

- Espero que tenhas uma boa desculpa.
- Espero que tenha uma boa desculpa.
- Espero que tenha uma boa escusa.

Ik hoop dat je een goed excuus hebt.

- Eu espero que esteja melhor amanhã.
- Espero que tudo fique bem amanhã.
- Espero que tudo esteja bem amanhã.
- Eu espero que tudo esteja bem amanhã.
- Eu espero que tudo fique bem amanhã.

Ik hoop dat het weer morgen mooi zal zijn.

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.
- Eu espero cantar melhor da próxima vez.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

Espero que a corda chegue.

Ik hoop dat het touw lang genoeg is.

Espero que você seja pontual.

Ik verwacht dat je stipt bent.

"Vai chover?" "Espero que não".

"Zal het regenen?" "Ik hoop van niet."

Espero que ele nos ajude.

- Ik verwacht dat hij ons zal helpen.
- Ik verwacht dat hij ons helpt.

Espero que nos vejamos logo.

Ik hoop je snel te zien.

Espero poder ir em junho.

Ik hoop dat ik in juni kan gaan.

Espero que o Tom vença.

Ik hoop dat Tom wint.

Espero te ver em breve.

Ik hoop je snel te zien.

Espero que ela me ajude.

Ik hoop dat zij me helpt.

Espero que seja um sucesso.

Ik hoop dat het een succes wordt.

Espero que você esteja bem.

Ik hoop dat het je goed gaat.

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

- Eu espero poder te dar alguma coisa.
- Espero poder te dar alguma coisa.

Ik hoop dat ik je iets kan geven.

- Espero poder te ver em breve.
- Eu espero poder te ver em breve.

Ik hoop je snel te zien.

Espero encontrar os destroços em breve.

Ik hoop dat we dat wrak snel vinden.

Espero que vocês fiquem bem logo.

Ik hoop dat je vlug beter wordt.

Espero que isso não seja verdade.

Ik hoop dat dat niet waar is.

Eu espero que você esteja certo.

- Ik hoop dat je gelijk hebt.
- Hopelijk heeft u gelijk.

Eu não espero nada de você.

Ik verwacht niets van jou.

Espero que eu possa fazer isso.

Ik hoop dat ik het kan doen.

Espero poder vê-lo no Natal.

- Ik hoop dat ik je zie met Kerstmis.
- Ik hoop dat ik je met kerst kan zien.

Eu espero não estar te incomodando.

- Ik hoop dat ik je niet stoor.
- Ik hoop dat ik u niet stoor.

Eu espero que ele me espere.

Ik hoop dat hij op me wacht.

Espero que Tom não perceba nada.

Hopelijk merkt Tom er niets van.

Espero que Tom esteja em casa.

Ik hoop dat Tom thuis is.

Espero que vocês recebam auxílio dele.

Ik hoop dat jullie hulp van hem krijgen.

Espero ir para Paris estudar arte.

Ik hoop naar Parijs te gaan om kunsten te studeren.

- Eu espero que a gente consiga manter contato.
- Eu espero que nós consigamos manter contato.

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

- Espero que o Tom não esteja apavorado.
- Eu espero que o Tom não esteja apavorado.

Ik hoop dat Tom niet doodsbang is.

Espero que tenha feito uma boa viagem.

Ik hoop dat je een goede reis had.

Eu espero que você venha de novo.

Ik hoop wel dat je nog een keer komt.

Espero que não tenha sofrido um acidente.

Ik hoop dat hij geen ongeluk heeft gehad.

- Eu espero.
- Eu estou esperando.
- Estou esperando.

Ik wacht af.

Espero que você realize os seus sonhos.

Ik hoop dat u uw dromen waarmaakt.

Eu espero que nós consigamos manter contato.

- Ik hoop dat we in contact zullen kunnen blijven.
- Ik hoop dat we contact kunnen houden.
- Ik hoop dat we in contact kunnen blijven.

Quer que lhe diga o que espero?

Wilt u dat ik u zeg wat ik hoop?

Eu espero que seu irmão esteja melhor.

Ik hoop dat het beter gaat met uw broer.

Espero que tudo fique bem no final.

Ik hoop dat alles uiteindelijk goed zal aflopen.

Espero que tenhamos feito a coisa certa.

Ik hoop dat we het juiste hebben gedaan.

Espero que você concorde com esta tradução.

Ik hoop dat u het eens bent met deze vertaling.

Espero que você tenha uma boa viagem.

Ik hoop dat je een goede reis had.

Espero poder contar com a sua discrição.

Ik hoop dat ik op uw discretie kan rekenen.

Eu espero que não esteja muito bravo.

Ik hoop dat je niet te boos bent.

Espero que os seus sonhos se realizem.

Ik hoop dat uw dromen uitkomen.