Translation of "Caramba" in Dutch

Caramba!

Man.

Caramba.

O, jee.

Caramba, não se quer mexer. Caramba!

Dit ding geeft niet mee. Man.

Caramba. Não!

O, man. Nee.

Caramba, vejam!

Kijk.

Caramba, veja.

O nee, kijk.

- Caramba!
- Merda!

- Verdoeme!
- Fuck!
- Shit!
- Verdomme!
- Tering!
- Verdorie!
- Kut!

Caramba, veja isto.

Kijk hier eens.

Caramba! Nada mal!

Verdraaid! Dat is niet slecht!

Caramba, isto está mau!

Dit is niet goed.

Caramba, veja este sítio.

Kijk eens.

Caramba, que má situação.

Dit is een mindere situatie.

Caramba, que cheiro tão intenso.

Het ruikt vrij sterk.

Caramba, veja. Estão todos partidos.

O, kijk. Ze zijn allemaal kapot...

Caramba! Esqueci de comprar arroz.

Verdorie! Ik ben vergeten rijst te kopen.

Consigo sentir para onde vai o buraco. Caramba.

Ik voel waar het gat heen gaat. O, man.

- Uau, que frio!
- Eita, que frio!
- Caramba, que frio!

Waw, zo koud!

- Sou tão tolo.
- Sou tão bobo.
- Sou burro pra caramba.

Ik ben zo'n dwaas.

Caramba, eu é que não queria estar neste avião quando caiu.

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

Ele adora seu cabelo, seu sorriso, seus olhos? Eta! Ele é bom para caramba em contar mentira!

Hij houdt van haar haar, haar glimlach, haar ogen? Wow, hij kan verdomd goed liegen!

- Ele fala inglês com fluência.
- Ele fala inglês muito bem.
- Ele tem um inglês excelente.
- Ele fala inglês bem pra caramba.

Hij spreekt zeer goed Engels.