Translation of "Mexer" in Dutch

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.
- Para de se mexer!

Stop met bewegen!

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.

Stop met bewegen!

Não consigo me mexer.

- Ik kan me niet bewegen.
- Ik kan niet bewegen.

Dói se mexer assim?

- Doet het pijn als je zo beweegt?
- Doet het pijn als u zo beweegt?

Mal consigo mexer as pernas.

Ik kan mijn been nu nauwelijks bewegen.

Caramba, não se quer mexer. Caramba!

Dit ding geeft niet mee. Man.

- Cuidado. Você vai mexer com um ninho de vespas.
- Tenha cuidado. Você vai mexer com uma casa de marimbondos.

Wees voorzichtig. Je verstoort zo nog een wespennest.

Mário está tão doente que mal consegue se mexer.

Mario is zo ziek dat hij zich nauwelijks nog kan bewegen.

- Cale a boca!
- Bico calado!
- Não mexer a boca!

- Open uw mond niet!
- Open je mond niet!

Ao fazer a sopa, não se esqueça de mexer esporadicamente.

Vergeet niet tijdens het maken van de soep af en toe te roeren.

Ele estava fora da toca, a mexer-se perto da orla da floresta.

Ze bevond zich aan de rand van het bos.