Translation of "Acabo" in Dutch

Acabo de fazê-lo.

- Ik heb het net gedaan.
- Ik heb het nu net gedaan.

Eu acabo de acordar.

Ik ben net wakker geworden.

Acabo de chegar aqui.

Ik ben hier net aangekomen.

Acabo de voltar da escola.

Ik ben net terug uit school.

Acabo de comer um falafel.

- Ik heb juist een falafel gegeten.
- Ik heb net een falafel gegeten.

Acabo de fazer 20 anos.

Ik ben net 20 geworden.

Acabo de receber a sua carta.

Ik heb zojuist uw brief ontvangen.

- Acabei de almoçar.
- Acabo de almoçar.

Ik heb zojuist geluncht.

Acabo de ver uma estrela cadente.

Ik heb net een vallende ster gezien.

Acabo de tomar o café da manhã.

- Ik heb zojuist ontbeten.
- Ik heb juist ontbeten.

Vou ficar rico. Acabo de ganhar na loteria.

Ik ga rijk worden. Ik heb net de loterij gewonnen.

- Acabo de terminar de comer.
- Acabei de comer exatamente agora.

- Ik heb juist gegeten.
- Ik ben net klaar met eten.

Acredito que com o que eu disse, acabo de abrir a caixa de pandora.

Ik geloof dat ik zojuist de doos van Pandora heb geopend met wat ik heb gezegd.